the landlady gave me notice to quit
die Vermieterin hat mir gekündigt
gave notice oor Duits
gave notice
en
simple past tense of [i]give notice[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kündigte
The funny thing is, she was so adamant and then the next day, she gave notice.
Und das Komische ist, sie wollte nicht woanders hin und am nächsten Tag hat sie dann bei uns gekündigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other clauses of which the parties gave notice are classified as restrictions not ancillary to the concentration.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEurLex-2 EurLex-2
Mike gave notice at his apartment and packed his things.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Jimmy gave notice?
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In accordance with the procedure, the Commission gave notice to the Italian Government to submit its comments.
Die sind keine acht wertEurLex-2 EurLex-2
(Renzo Imbeni gave notice that he had wanted to vote against the request.)
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
He formally gave notice that they were at war with Poland.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
I know he gave notice and Woody talked him out of it.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Marie and Griseldis gave notice the same day.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
In its letter, the Commission gave notice to Spain to send its comments.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Sometime in this hellish period, Zulema gave notice with immediate effect.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Literature Literature
Under the procedure the Commission gave notice to the French Government to submit its comments.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
In November 1987 (4) the Commission gave notice of the impending expiry of the anti-dumping duty.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
The Commission gave notice of its decision to third parties by press release on the same day.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurLex-2 EurLex-2
I gave notice today.
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sb. gave notice
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIlangbot langbot
Subsequently, SBN decided to cease business operations and gave notice of termination of employment to all its employees.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurlex2019 Eurlex2019
The Commission gave notice to Italy to submit its comments under the above procedure.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
By letter of 8 October 1984, it gave notice to the Italian Government to submit its comments.
Ich gehe ins BettEurLex-2 EurLex-2
The Commission gave notice to interested parties to submit their comments on the aid scheme.
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
Very next day I gave notice, came to England three weeks later.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
All three gave notice of their intentions; then all vanished.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
There was nothing in the room that gave notice of the violence it had begotten.
Also, genießen Sie das SpielLiterature Literature
33 On 24 October 2017, KL gave notice of cancellation to UNIQA in respect of its assurance contract.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurlex2019 Eurlex2019
As Maria gave notice in her blog, she recorded a duet with the German singer Sasha.
Mom hat' s mir beigebrachtCommon crawl Common crawl
The Commission gave notice to the interested parties to submit their comments on the aid scheme.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
2333 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.