I only want to help you! oor Duits
I only want to help you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich will dir doch nur helfen!
I only wanted to help you people.
Ich wollte euch doch nur helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I only want to help you.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only want to help you.
Schachtel, Hammer, GlasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Because I’m your brother and I only want to help you.
Das weißt duLiterature Literature
I only wanted to help you people.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen,falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Schulz, I only want to help you.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to help you, take care of you... "
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, old-timer, she says, I only want to help you.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
“I only wanted to help you catch the man that took my eye.”
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
I only want to help you remember.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
I only wanted to help you.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to help you.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep telling you that I only want to help you.
Das ÜblicheLiterature Literature
Your friend Lilah and I only want to help you.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I only want to help you.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I only want to help you, Miss Rispoli.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.Literature Literature
I only wanted to help you.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahrenkann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But believe me when I say I only want to help you.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
“I only want to help you, Grace.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLiterature Literature
I only want to help you.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I only want to help you sleep.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
I only want to help you.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only wanted to help you, to help you with the body.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
I only want to help you.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I only want to help you, and I’m afraid I don’t have much time.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
Please, I only want to help you.
Auszugebende BenachrichtigungenLiterature Literature
192 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.