I ought to go.
Ich sollte gehen.
I ought to go oor Duits
I ought to go
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich sollte gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ought to go into this point of my technical procedure in more detail.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
He was ready for his own family confrontations: “I ought to go home and explain myself.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
“I believe I ought to go on to Göttingen.”
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
But perhaps they'll think I ought to go to a quiet place at first-perhaps Como.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Literature Literature
Think I ought to go back and get it?”
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Literature Literature
He shrugged his shoulders and said, ‘I think I ought to go to bed now.’
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLiterature Literature
But they said – they said I ought to go to school if you ever sent me.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Of course I ought to go to the policeman and inform him.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetLiterature Literature
“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
Lass mich in RuheLiterature Literature
After all the discussion about Karl, I decided I ought to go and see him myself.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
Nah, maybe I ought to go get some kettle corn.
Ist es schon Zeit zu gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose I ought to go round to their house and give them back, but I can't.
Du Flittchen!Literature Literature
I ought to go and say goodbye to her all the same, this time.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
You think I ought to go across there?
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just thinking I ought to go into town and hire us some help.
Das tu ich und zwar schon heute AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I ought to go with you.
Deine EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me I ought to go and see Colonel Plum again.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
I ought to go back and kick the hell out of that guy.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think I ought to go to Pop?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I ought to go back and check on Jarji.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
An insurance policy, in case I didn't guess where I ought to go to fight my battle.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
I ought to go and see to Mother.
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
‘Ma tante says I ought to go to bed earlier.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
Yet the niggling worry gnawed still, Maybe I ought to go home for the birth.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
Maybe I ought to go back down to the cellar and look for the currant jelly.
Ah, verdammt!Literature Literature
729 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.