I order oor Duits
I order
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich befehle
I ordered them to leave the room.
Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
ich ordne an
I order the defendants to be released. Lou.
Ich ordne an, die Angeklagten zu entlassen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Should I order an exhumation?’
Du hast es versprochenLiterature Literature
I order a latte macchiato and Nicole a glass of rosé.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
‘Come here,’ I ordered her, ‘and you can bring Osbert.’
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien)(Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeLiterature Literature
I ordered the large cappuccino
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADOpenSubtitles OpenSubtitles
I ordered five books on economics from London.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomtatoeba tatoeba
Anyway, did I tell you I ordered the side-by-side fridge?’
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
"""I order you to take these women back to Gaballufix's house."""
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
I ordered all ships to stay clear
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
I ordered a soldier’s crate from the carpenter, and my mistress knitted me some stockings.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
"""Cruiser formation turn to ecliptic, 10 off G,"" I ordered."
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
I ordered a hot chocolate and Xavier asked for a latte.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
“I meant to order corn chips and I ordered corn flakes.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
Seeing that the homeward voyage might end then and there, I ordered them dragged back to the ships.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
I ordered a coffee and took it up on deck to think.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
I ordered a taxi.
Und ich denke, das gefällt mir daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I order you to be truthful, however, is Gladia, in fact, doing well?”
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
Why hadn’t I ordered more tests?
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
He's gonna tell Schillinger that I ordered the hit.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafar, I order you to stop.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where I ordered the workmen to construct a library, she tells them to place a salon. . . .
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
Given the name of the place, I ordered a vodka sidecar.
Das Menü HilfeLiterature Literature
Your father ordered a beer, and I ordered a Diet Coke.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kill him,” I ordered breathlessly, daring him to defy me.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
I ordered Absolut.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettering, you want more color, we use highlights instead, or I order you some extensions?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
127750 sinne gevind in 374 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.