Just imagine ...
Stell dir mal vor ...
Just imagine! oor Duits
Just imagine!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Denken Sie nur!
Just imagine all the suffering we could alleviate if we dared to face this issue together.
Denken Sie nur an all das Leid, das wir lindern könnten, wenn wir uns trauen würden, dem Problem gemeinsam gegenüberzutreten.
Denken Sie sich nur!
Stell dir mal vor!
Just imagine if all the movies were cancelled as of today.
Stell dir mal vor, du müsstest plötzlich alle deine Filme vergessen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
just imagine!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
denken Sie nur!
Just imagine the damage he could do.
Denken Sie nur, was er anrichten könnte.
stell dir das mal vor!
But, Siv, just imagine it.
Aber Siv, stell dir das mal vor:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viola could just imagine how precarious their safety looked from up there.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Jeff thought he could smell burned plastic, but maybe he was just imagining it.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
Jonah could just imagine the chaos of thirty-six babies being taken off a plane at once.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLiterature Literature
A thousand nights, just imagine it – it’s an entire eternity!
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
You don’t just imagine a stressful situation, keep yourself calm, and then go on with your day.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
I could just imagine my reply.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
“Just imagine: Marie’s gotten married!”
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
But just imagining keeps me awake.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Just imagining you having that great big orgasm that sweeps you away.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
I know I’m just imagining the shadowier shadows, but that doesn’t make it easier.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
I’d just imagined there’d be interviews, statements and all that sort of thing.
Das hier ist das neueste FotoLiterature Literature
I can just imagine how excited Chris was when the proud parents brought it into the house.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
Just imagine I busted the door in and I raped and killed her.”
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
Just imagine what I could do for Megan's MS for $ 15 million.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now just imagine making that every week.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesvom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O.K., George, Frigge said, just imagine you’re a serf.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
If anyone here said anything like that, just imagine what would happen to him!
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
Just imagine how few bairns there'd be if men had to deal with life's true pains!
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
I thought I was just imagining it.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Just imagine what she’d teach their children!
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Just imagine, if there is no desire within you, what will you be?
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLiterature Literature
He stared, trying to decide if he had really seen it, or just imagined it.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
Everything else was just imagination anyway.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLiterature Literature
I could just imagine them crashing through the glass-plated greenhouses.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
They’re not even that wonderful – you just imagine they are!
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
13664 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.