Just imagine ...
Stell dir mal vor ...
just imagine! oor Duits
just imagine!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
denken Sie nur!
Just imagine the damage he could do.
Denken Sie nur, was er anrichten könnte.
stell dir das mal vor!
But, Siv, just imagine it.
Aber Siv, stell dir das mal vor:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Just imagine!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Denken Sie nur!
Just imagine all the suffering we could alleviate if we dared to face this issue together.
Denken Sie nur an all das Leid, das wir lindern könnten, wenn wir uns trauen würden, dem Problem gemeinsam gegenüberzutreten.
Denken Sie sich nur!
Stell dir mal vor!
Just imagine if all the movies were cancelled as of today.
Stell dir mal vor, du müsstest plötzlich alle deine Filme vergessen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viola could just imagine how precarious their safety looked from up there.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Jeff thought he could smell burned plastic, but maybe he was just imagining it.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Jonah could just imagine the chaos of thirty-six babies being taken off a plane at once.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
A thousand nights, just imagine it – it’s an entire eternity!
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
You don’t just imagine a stressful situation, keep yourself calm, and then go on with your day.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
I could just imagine my reply.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
“Just imagine: Marie’s gotten married!”
Sie versprechen es?Literature Literature
But just imagining keeps me awake.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Just imagining you having that great big orgasm that sweeps you away.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
I know I’m just imagining the shadowier shadows, but that doesn’t make it easier.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.Literature Literature
I’d just imagined there’d be interviews, statements and all that sort of thing.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
I can just imagine how excited Chris was when the proud parents brought it into the house.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
Just imagine I busted the door in and I raped and killed her.”
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
Just imagine what I could do for Megan's MS for $ 15 million.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now just imagine making that every week.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O.K., George, Frigge said, just imagine you’re a serf.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLiterature Literature
If anyone here said anything like that, just imagine what would happen to him!
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
Just imagine how few bairns there'd be if men had to deal with life's true pains!
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitLiterature Literature
I thought I was just imagining it.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
Just imagine what she’d teach their children!
SACHVERHALTLiterature Literature
Just imagine, if there is no desire within you, what will you be?
Ja.Ich mache meinen JobLiterature Literature
He stared, trying to decide if he had really seen it, or just imagined it.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
Everything else was just imagination anyway.
Beschreibung der WareLiterature Literature
I could just imagine them crashing through the glass-plated greenhouses.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
They’re not even that wonderful – you just imagine they are!
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
13664 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.