brown meagre
Meerrabe · Seerabe
Meagre oor Duits
Meagre
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Adlerfisch
Meagre (Argirosomus regius) and cassava croaker (Pseudotholithus senegalensis)
Adlerfisch (Argirosomus regius) und Senegal-Umberfisch (Pseudotholithus senegalensis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meagre
en
An edible fish of the genus Argyrosomus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mager
Otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
Anderenfalls wird die Datengrundlage ziemlich mager und nicht sehr zweckdienlich.
dürftig
The impact on employment can so far only be described as extremely meagre.
Die bisherigen Beschäftigungseffekte sind doch eher als äußerst dürftig zu bezeichnen.
karg
A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
Geplant war ein opulentes Menü; herausgekommen ist karge Kost.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Adlerfisch · schmal · knapp · gering · bescheiden · spärlich · unzureichend · kärglich · klein · schwach · Armseligkeit · Knappheit · ungenügend · Umberfisch · Armut · Kleinheit · Winzigkeit · Adlerlachs · dürr · lumpig · Dürftigkeit · anspruchslos · jämmerlich · Unzulänglichkeit · kümmerlich · ärmlich · dünn · notdürftig · avarus · désirer · knickerig · geizig · habgierig · hager · knauserig · unzulänglich · de avere · kläglich · armselig · arm · mau · notleidend · mittellos · bedürftig · Niedrigkeit des sozialen Status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the material that painter or sculptor uses is meagre in comparison with that of words.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
meagre [Argyrosomus regius]
Mich stört' s nicht, Tonjalangbot langbot
It was an open secret that Amy supplemented her meagre DPB with sex work.
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Part III: Cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEuroParl2021 EuroParl2021
He broke into a couple of houses, tried pawning his meagre findings.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
Alongside this renewed political initiative, some further items to write down on the credit side of the balance sheet for this period are the drawing-up of some important directives and the agreement on an albeit limited increase in the meagre financial perspective for 2007-2013.
Wir finden einen WegEuroparl8 Europarl8
What meagre existence it possessed was coming to an end.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
They have given their meagre savings to the Brahmin, to send Lalita to school.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
This small tactical victory may provide satisfaction for the border regions directly affected by enlargement, but, given the overall meagre endowment of the action programme for the border regions, it is no more than a drop in the ocean.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebennot-set not-set
This organisation's activity report for 2005 looks very meagre, even though seven new members of staff were recruited to senior posts.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, Waschmaschinennot-set not-set
It was in Comagre's lands that Balboa first heard of "the other sea". It started with a squabble among the Spaniards, unsatisfied by the meagre amounts of gold they were being allotted.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Common crawl Common crawl
meagre set [Br.] [noun] [math.]
Du wolltest doch gar nicht türmenlangbot langbot
Organic production of cod (Gadus morhua) and other Gadidae, sea bass (Dicentrarchus labrax), sea bream (Sparus aurata), meagre (Argyrosomus regius), turbot (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), red porgy (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), red drum (Sciaenops ocellatus) and other Sparidae, and spinefeet (Siganus spp.)
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
He was silent as they ate the plants and bit of game that were their meagre meal.
Ein Kartenleser, wie schönLiterature Literature
Isabelle forced herself to read and type a few notes but the results were meagre and incoherent.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
They were far beyond his meagre allowance.
Und die wollte ich mir zurückholenLiterature Literature
Mourai seemed even more meagre and bloodless than when he had arrived at the Locanda del Donzello.
Bedingungen- EinschränkungenLiterature Literature
“Our losses were meagre, Queen Adpar,” one of her lieutenants ventured to report.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
The sun had gone down behind the distant hills, its meagre warmth fleeing with the night’s arrival.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
So those you pay meagre wages to can hand them back to snoop round your house?
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramose was not hungry in spite of his meagre breakfast, but he did not want to appear arrogant.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Of course this applies particularly to the Council, if I may remind you of the meagre funds allocated to the JOULE, THERMIE, ALTENER, etc. programmes.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEuroparl8 Europarl8
In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks,
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?QED QED
With nonsensical questions, meagre suggestions and distasteful familiarities.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
Other than having the right blood, the son’s qualifications were meagre.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.