NOT-operation oor Duits
NOT-operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
NICHT-Verknüpfung
In the case of our above example, enter "garden" (NOT-operator) into this search field.
In unserem Beispiel ist das "Sitzmöbel" (NICHT-Verknüpfung).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, WestLB did not operate a dense network of retail branches.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
Maersk Air also stopped code-sharing with Alitalia and Swissair (which did not operate).
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
You should also provide a Not operator here.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
If I'm not operating, I'm teaching.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be ascertained that electric cooling fans are not operating;
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.EurLex-2 EurLex-2
(4) fishing vessels are not operating inside closed areas and are respecting the closure of fishing seasons;
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
(23) May not be achievable when not operating the CO boiler at full load.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
An operator shall not operate a land aeroplane
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtoj4 oj4
For safety reasons, we do not operate the slide if it is wet due to dew or rain.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenCommon crawl Common crawl
(a) An operator shall not operate:
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
Switch does not operate in accordance with the requirements (8) (Number of headlamps illuminated at the same time)
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Switching || (a) Switch does not operate in accordance with the requirements(1).
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEurLex-2 EurLex-2
Not operated
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why not operate on Robert, take the reprimand and resign?
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
System does not operate in accordance with the requirements 1.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Pressure alarms for cargo tanks not operable (13.4.1).
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Which measures will it take if IACS is not operational in the new Member States in 2004?
Genauso machen die dasnot-set not-set
These areas do not operate in isolation but are strongly interlinked and mutually reinforcing.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Device not operating.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
If the rate-of-turn indicator does not operate within the required accuracy range, this shall be indicated.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Not operational at all.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltnot-set not-set
In The Hague, wining and dining is amply possible, so we do not operate our own restaurant.
Bist du froh, dass sie sich irrte?Common crawl Common crawl
An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with
Du treibst mich in den Wahnsinn!oj4 oj4
(2) the aircraft is not operated contrary to the provisions of the configuration deviation list (CDL);
Sag nicht Cvalda zu mir!EurLex-2 EurLex-2
265303 sinne gevind in 497 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.