to be exposed to passive|second-hand smoke
mitrauchen · passiv rauchen
Passive smoking oor Duits
Passive smoking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Passivrauchen
Passive smoking has basically been eliminated in Ireland and adults have also cut back on smoking.
Passivrauchen wurde in Irland grundsätzlich abgeschafft, und Erwachsene rauchen weniger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passive smoking
en
The inhalation of tobacco smoke by a non-smoker due to proximity to smokers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Passivrauchen
en
inhalation of smoke from somebody else ́s tobacco
It is also important to point out the dangers of passive smoking.
Wichtig ist auch, auf die Gefahren des Passivrauchens hinzuweisen.
Mitrauchen
passives Rauchen
Furthermore, the dangers of passive smoking are becoming more evident.
Heute werden auch die Gefahren des passiven Rauchens deutlicher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Passive smoking
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnEurLex-2 EurLex-2
whereas passive smoking is a significant source of environmental pollution
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.oj4 oj4
I am fully aware of the damage to health caused by using tobacco and by passive smoking.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Europarl8 Europarl8
It is like passive smoke.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiojw2019 jw2019
A bit like passive smoking.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said the children might suffer from passive smoking, so he obviously doesn't know them very well yet.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
Active smoking (and also passive smoking) during pregnancy should be an important topic in prevention.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
This could present the risk of litigation by citizens for damage to their health caused by passive smoking.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
I very much welcome the emphasis which Mr Maaten placed on the dangers of passive smoking.
Nicht schlagenEuroparl8 Europarl8
Health warnings should therefore also draw attention to the dangers to health of passive smoking.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
The problem of passive-smoking in pregnancy will be dealt with in a separate chapter.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenspringer springer
A government study implicates passive smoke as carcinogenic
Es ist die reine Verschwendungjw2019 jw2019
(a) raising public awareness of the harmful effects of tobacco consumption, including passive smoking;
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?EurLex-2 EurLex-2
There is no significant difference between girls and boys as for the reactions to passive smoking.
Zwing mich nicht zu schießenspringer springer
passive smoking [noun]
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhauslangbot langbot
whereas in the European Union an estimated 80 000 people die from passive smoking each year,
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechennot-set not-set
Subject: Passive smoking
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
passive smoking; second-hand smoking
Mama, bitte nicht weinenlangbot langbot
- Raising public awareness of the harmful effects of tobacco consumption, including passive smoking.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.not-set not-set
Is there such a thing as “passive smoking”?
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
The EPA blames passive smoke for 3,000 lung- cancer deaths each year in the United States.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtjw2019 jw2019
Passive smoke contains more than 4 000 gaseous compounds and particles, including 69 known carcinogens and many toxins.
VETERINÄRRECHTEuroparl8 Europarl8
Passive Smoking
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
1000 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.