Patient transfer oor Duits

Patient transfer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Patiententransfer

Verlegung

noun Noun

It could be shown that important goals, such as simplification of patient transfer or general improvement in cooperation have been achieved.
Es konnte gezeigt werden, dass wichtige Ziele, wie beispielsweise die Vereinfachung der Verlegung oder die generelle Verbesserung der Zusammenarbeit, erreicht wurden.

patient transfer

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Krankentransport

manlike

Patiententransport

naamwoord manlike

This review describes the different systems and current experience in patient transfer.
Dieser Übersichtsartikel soll die aktuell vorhandene Erfahrung mit den verschiedenen Systemen beim Patiententransport beleuchten.

voorbeelde

Patient handling equipment used in road ambulances - Part 4: Foldable patient transfer chair
Krankentransportmittel im Krankenkraftwagen - Teil 4: Klappbare Patiententragesessel

patient transfer [noun] [MedTech.]
Patientenübernahme {f}

patient transfer
Patientenübernahme {f} [noun] [MedTech.]

This concept realises complete diagnostic procedures and damage control surgery without time consuming patient transfer or rearrangement.
Dieser Handlungsablauf erlaubt es, eine umfassende Diagnostik und Therapie von Schwerstverletzten ohne zeitraubendes Umlagern und verzögernde Transporte zu realisieren.

patient transfer and positioning [noun] [MedTech.]
Patientenlagerung {f} und Positionierung

patient transfer and positioning
Patientenlagerung {f} und Positionierung [noun] [MedTech.]

patient transfer; ambulance service
Krankentransport {m}

Patient handling equipment used in road ambulances — Part 4: Foldable patient transfer chair
Krankentransportmittel im Krankenkraftwagen — Teil 4: Klappbare Patiententragesessel

The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is # mg given before main meals
Die empfohlene maximale Anfangsdosis für Patienten, die auf Repaglinid umgestellt werden, beträgt # mg vor den Hauptmahlzeiten

The proportion of patients transferred to SAV hospitals was relatively low.
Der Anteil der ins SAV-Haus verlegten Patienten war relativ gering.

Patient transfers are regarded as one of the principal factors responsible for back pain in nursing staff.
Patiententransfers gelten aufgrund ihrer hohen Muskel-/Skelett-Belastungen als einer der Hauptfaktoren für die Entstehung von Rückenbeschwerden.

This review describes the different systems and current experience in patient transfer.
Dieser Übersichtsartikel soll die aktuell vorhandene Erfahrung mit den verschiedenen Systemen beim Patiententransport beleuchten.

Medical devices, namely, inflatable patient transfer pads, positioning pads, therapy pads, and accessories therefor
Ärztliche Geräte, nämlich aufblasbare Polster für den Patiententransport, Polster für die Lagerung, Therapiepolster und Zubehör dafür

patient transfer device
Umsetzhilfe {f} [noun] [FireResc] [med.] [MedTech.]

Six patients transferred to Kingsfield in the last year, from just two homes.
Auf Wiederhören.« Innerhalb eines Jahres sechs Patienten nach Kingsfield überwiesen, aus nur zwei Heimen.

To be used during patient transfers.
Und dass man sie benutzte, während man Patienten verlegte.

patient transfer [noun] [FireResc]
Patiententransport {m}

By the time the patient-transfer documents had been filled out, John Dana was dead.
Bis die Dokumente für die Überführung des Patienten ausgefüllt waren, war John Dana tot.

Designed to assist carers with Hi-Lo facility; compatible with patient transfer systems - mobile hoists etc.
Speziell für die Unterstützung von Pflegekräften mittels Hi-Lo-Funktion (höhenverstellbar); kompatibel zu Patienten-Transfer-Systemen, mobilen Patientenliftern etc.

Air inflated mattresses for use in facilitating patient transfer from one patient support surface to another adjacent one
Aufblasbare Matratzen zur Erleichterung des Umlagerns von einer Patientenauflage auf eine andere nebenstehende Patientenauflage

patient transfer unit
Patientenumbetter {m} [Umbettsystem] [noun] [MedTech.]