Principe oor Duits
Principe
en
an island in the Gulf of Guinea that is part of Sao Tome and Principe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Principe
Restaurant reservations are mandatory, due to our gourmet restaurant Principe Leopoldo is almost every day fully booked.
Reservierungen für unser Gourmet Restaurant Principe Leopoldo sind unbedingt notwendig, da das Restaurant schnell ausgebucht wird.
Demokr Rep Sao Tome Und Principe
Sao Tome Und Principe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
principe
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol shall have the following principal tasks:
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
Dann sehn Wir ihn leibhaftignot-set not-set
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid operating licence; and
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEuroParl2021 EuroParl2021
The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEurLex-2 EurLex-2
Since enzyme kinetics is widely based on such methods, some principal aspects should be discussed.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
principal element / component [e.g. of a policy, teaching etc.] [noun]
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... abersie sind immer noch in Topformlangbot langbot
principally, application for annulment of Commission Decision 2011/88/EU of 9 June 2010 on State aid C 1/09 (ex NN 69/08) granted by Hungary to MOL Nyrt.
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
A request has been made to the EFTA Court by decision of 12 May 1998 of Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), which was received at the Court Registry on 18 May 1998, for an Advisory Opinion in the case of Tradeparts AG, on the following questions.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernEurLex-2 EurLex-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
He sent his teachers on courses to the principal theological universities of Europe.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLiterature Literature
The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersoj4 oj4
The guarantor shall stand as first-call guarantor and may not require Chafea to first have recourse against the principal debtor (i.e. the beneficiary concerned).
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, OHIM shall accept, pursuant to Article 5(1) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark applications from nationals of the Principality of Andorra.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Fixed rate issues : include all issues where the coupon payment, based on the security principal coupon rate, does not change during the life of the issue.
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
The economic risk associated with sales negotiated by Mr G. and concluded with Austria Draht in Italy is therefore essentially borne by the principal and not by its agent.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurLex-2 EurLex-2
— Principal anthropometric measurements of the shortest and tallest driving staff:
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
If no decision is received by the principal taxpayer within that period, the decision of the principal tax authority shall be deemed to have been confirmed.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEurLex-2 EurLex-2
The Commission also takes the view, as its principal argument, that the present ground of appeal is inadmissible.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries
Name des Mitgliedstaatsoj4 oj4
Morgan Moreau was too young and she was his principal.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
Since those documents are among the principal elements that the Commission relies on, in the context of the shared management of the Community budget, to satisfy itself that the financial assistance concerned is used by the Member States in accordance with the applicable rules and principles necessary for protecting the Community's financial interests, it is necessary to set out in detail the information that such documents should contain and the basis for the assessment and the opinion
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenoj4 oj4
According to the definition of Green-Lagrangian strains and second Piola-Kirchhoff stress resultants, the nonlinear field equation of force equilibrium with pertinent boundary conditions will be gained from the principal of virtual work.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagspringer springer
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.