Representative oor Duits
Representative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parlamentsabgeordnete
whereas parliamentarians, as representatives of the people and their institutions, should be kept informed throughout the negotiations,
in der Erwägung, dass Parlamentsabgeordnete als Vertreter der Menschen und ihrer Institutionen während der gesamten Verhandlungen auf dem Laufenden gehalten werden sollten,
Parlamentsabgeordneter
Country represented by a person who is not a parliamentarian.
Vertreter des Landes ist kein Parlamentsabgeordneter.
Mitglied des Repräsentantenhauses
I am not kidnapping a member of the House of Representatives today.
Ich entführe heute kein Mitglied des Repräsentantenhauses.
Abgeordnete
Needless to say, criticism can be levelled at many points and this is what some representatives did.
Selbstverständlich gibt es etliche Punkte, die beanstandet werden können, was einige Abgeordnete auch getan haben.
Abgeordneter (Abg.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
representative
en
Typical; having the same properties of interest as a larger group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertreter
en
one who speaks for another
He attended the meeting as the company representative.
Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.
Repräsentant
en
one who speaks for another
The Palestinians must, of course, be allowed to send their representatives.
Selbstverständlich müssen die Palästinenser ihre Repräsentanten entsenden können.
repräsentativ
en
typical
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.
Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stellvertreter · Abgeordneter · Abgeordnete · typisch · Handlungsreisender · stellvertretend · Beauftragter · Delegierter · Agent · Bevollmächtigter · Delegierte · Sprecher · charakteristisch · Stellvertreterin · bezeichnend · vorbildlich · Makler · Vertreterin · Obmann · Deputierter · Repräsentantin · Außendienstmitarbeiter · Vertrauensperson · kennzeichnend · Klassensprecher · Geschäftsreisender · musterhaft · Mitglied des Repräsentantenhauses · Träger · Vertretung · darstellend · maßgeblich · Wortführer · ideal · Beauftragte · Mitarbeiter im Außendienst · Handelsvertreter · Vertrauensmann · symbolisch · Beispiel · Obmännin · Volksvertreter · Bevollmächtigte · bevollmächtigter Vertreter · Interessenvertreter · Repräsentation · Stellvertretung · parlamentarisch · Aussendienstler · Parlamentarier · Außendienstler · Gebietsrepräsentant · Interessenvertreterin · Obfrau · Modell · Vorbild · Propagandist · Propagandistin · rrespondent · Mustertyp · Pronomen · Bundestagsabgeordneter · Ko · Abgesandter · Agent -s · Mitglied im Bundestag · Vertreter, Abgeordneter · Vertreter, Beauftragter · Vertreter, darstellend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Du solltest dich freuenEurLex-2 EurLex-2
The researchers said the other two genes may represent completely new players in the molecular networks governing facial development.
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingentecordis cordis
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungEurLex-2 EurLex-2
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenKDE40.1 KDE40.1
Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Vielleicht ist er rausgeflogenEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Welche Art Mann war mein Vater?EurLex-2 EurLex-2
The image showed green and gray, with two lines representing the roads crossing in the middle of the display.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeLiterature Literature
The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
Nicht an einem Freitaggv2019 gv2019
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEuroParl2021 EuroParl2021
(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.
Das ist ZionismusEuroParl2021 EuroParl2021
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council, which is not here, represents the Member States, which I urgently call on to improve their management of EU budgetary resources.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!Europarl8 Europarl8
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEuroparl8 Europarl8
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtnot-set not-set
On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
This represents more than a doubling of the funding provided for in the Third Action Programme.
Guten Morgen, Mr. Sproutcordis cordis
With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Was ist hier los?not-set not-set
KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurlex2019 Eurlex2019
having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurlex2019 Eurlex2019
contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.