representative oor Duits

representative

/ˌreprɪˈzentətɪv/ adjektief, naamwoord

Typical; having the same properties of interest as a larger group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Vertreter

naamwoord manlike

one who speaks for another

He attended the meeting as the company representative.
Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.

Repräsentant

naamwoord manlike

one who speaks for another

The Palestinians must, of course, be allowed to send their representatives.
Selbstverständlich müssen die Palästinenser ihre Repräsentanten entsenden können.

repräsentativ

adjektief adj

typical

This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.
Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.

Stellvertreter · Abgeordneter · Abgeordnete · typisch · Handlungsreisender · stellvertretend · Beauftragter · Delegierter · Agent · Bevollmächtigter · Delegierte · Sprecher · charakteristisch · Stellvertreterin · bezeichnend · vorbildlich · Makler · Vertreterin · Obmann · Deputierter · Repräsentantin · Außendienstmitarbeiter · Vertrauensperson · kennzeichnend · Klassensprecher · Geschäftsreisender · musterhaft · Mitglied des Repräsentantenhauses · Träger · Vertretung · darstellend · maßgeblich · Wortführer · ideal · Beauftragte · Mitarbeiter im Außendienst · Handelsvertreter · Vertrauensmann · symbolisch · Beispiel · Obmännin · Volksvertreter · Bevollmächtigte · bevollmächtigter Vertreter · Interessenvertreter · Repräsentation · Stellvertretung · parlamentarisch · Aussendienstler · Parlamentarier · Außendienstler · Gebietsrepräsentant · Interessenvertreterin · Obfrau · Modell · Vorbild · Propagandist · Propagandistin · rrespondent · Mustertyp · Pronomen · Bundestagsabgeordneter · Ko · Abgesandter · Agent -s · Mitglied im Bundestag · Vertreter, Abgeordneter · Vertreter, Beauftragter · Vertreter, darstellend

Representative

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Parlamentsabgeordnete

whereas parliamentarians, as representatives of the people and their institutions, should be kept informed throughout the negotiations,
in der Erwägung, dass Parlamentsabgeordnete als Vertreter der Menschen und ihrer Institutionen während der gesamten Verhandlungen auf dem Laufenden gehalten werden sollten,

Parlamentsabgeordneter

Country represented by a person who is not a parliamentarian.
Vertreter des Landes ist kein Parlamentsabgeordneter.

Mitglied des Repräsentantenhauses

naamwoord onsydig

I am not kidnapping a member of the House of Representatives today.
Ich entführe heute kein Mitglied des Repräsentantenhauses.

Abgeordnete

noun Noun vroulike

Needless to say, criticism can be levelled at many points and this is what some representatives did.
Selbstverständlich gibt es etliche Punkte, die beanstandet werden können, was einige Abgeordnete auch getan haben.

Abgeordneter (Abg.)

Soortgelyke frases

permanent representatives committee
Ausschuss der ständigen Vertreter

part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation
Diakritikum · Hilfszeichen · Note · Notenzeichen · Phonetikum · diakritisches Zeichen

legal representative
Prokurator · Rechtsbeistand · Rechtsvertreter · Rechtsvertreterin · gesetzlicher Vertreter

employee representative
Arbeitnehmervertreter · Arbeitnehmervertreterin · Belegschaftsvertreter · Betriebsrat

authorized representative
Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Handlungsbevollmächtigte · Handlungsbevollmächtigter · Prokurist · Vertretungsberechtigte · Vertretungsberechtigter · bevollmächtigter Vertreter

Speaker of the United States House of Representatives
Sprecher des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten

minority representatives
Minderheitenvertreter

voorbeelde

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Dieses Modul beschreibt den Teil des Verfahrens, bei dem eine benannte Stelle mittels Bauartvalidierung durch Betriebsbewährung prüft und bestätigt, dass ein für die betreffende Produktion repräsentatives Muster den zutreffenden Gebrauchstauglichkeitsvorschriften der Richtlinie 96/48/EG und der TSI entspricht.

In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
In Ermangelung repräsentativer Inlandsverkäufe anderer Hersteller musste der Normalwert gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt werden, und zwar anhand der Fertigungskosten der ausgeführten Typen der betroffenen Ware zuzüglich eines angemessenen Betrags für Verwaltungs-, Vertriebs- und Gemeinkosten (nachstehend „VVG-Kosten“ genannt) und für Gewinne, der gemäß Artikel 2 Absatz 6 der Grundverordnung bestimmt wurde.

The researchers said the other two genes may represent completely new players in the molecular networks governing facial development.
Die Forscher sagten, die beiden anderen Gene könnten völlig neue Spieler in den molekularen Netzwerken, die die Gesichtsentwicklung steuern, darstellen.

(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
(2) Der Rat befreite die im Anhang der betreffenden Verordnung aufgeführten professionellen FKS ausdrücklich von dem Antidumpingzoll, da es sich bei diesen FKS um professionelle Kameras der oberen Preisklasse handelt, die in technischer Hinsicht zwar unter die Warendefinition von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1015/94, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2474/95 (3), fallen, aber nicht als Sendekameras bezeichnet werden können.

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker

Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
März 2003 zwischen dem Generalsekretär/Hohen Vertreter und dem NATO-Generalsekretär niedergelegt sind.

If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Hat ein EIU einen Stromverbrauch von über 100 GWh und machen die Stromkosten mehr als 20 % seiner Bruttowertschöpfung aus, so wird die EEG-Umlage für den gesamten Stromverbrauch des betreffenden EIU auf 0,05 Cent/kWh begrenzt.

Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Hat die Kommission vorgesehen, irgendeine formelle Beschwerde bei der Delegierten der Zentralregierung als Verantwortlicher für die spanische Polizei bei der Regionalregierung der Balearen einzulegen?

The image showed green and gray, with two lines representing the roads crossing in the middle of the display.
Das Bild war grün und grau, mit zwei schwarzen Linien, die sich in der Mitte der Karte kreuzten - den Straßen.

The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and
Es wurden jährliche Finanzierungsvereinbarungen für das Jahr 2000 geschlossen zwischen der Europäischen Kommission für die Europäische Gemeinschaft und

Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
Der bahrainische Beauftragte erwähnte während des Treffens, er würde während der Generalversammlung der Arab Satellite Communications Organization (Arabsat) ein Memo präsentieren, welches den Übertragungsstop des iranischen Senders verlangt.

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission (3) wurden Durchführungsbestimmungen zur Regelung der zusätzlichen Einfuhrzölle in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin festgelegt und die diesbezüglichen repräsentativen Preise festgesetzt.

(7) This consortium is a group of 20 distributors and users, representing altogether approximately 500 000 tonnes of Union consumption and collectively employing ca. 30 000 people in the Union.
(7) Dieses Konsortium ist eine Gruppe von 20 Händlern und Verwendern, auf die insgesamt ca. 500 000 Tonnen des Unionsverbrauchs entfallen und die insgesamt ca. 30 000 Personen in der Union beschäftigen.

Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
(Ggf.) Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers(3): ...

The Council, which is not here, represents the Member States, which I urgently call on to improve their management of EU budgetary resources.
Der Rat, der hier abwesend ist, repräsentiert die Mitgliedstaaten, die ich dringend auffordere, die EU-Haushaltsmittel besser zu verwalten.

The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Fortsetzung der Aussprache zum Bericht des Europäischen Rates und zur Erklärung der Europäischen Kommission zum Ergebnis des Europäischen Rates am 29. und 30. Oktober 2009, sowohl einschließlich des Mandats und der Zuordnungen des Präsidenten des Europäischen Rates und des Hohen Vertreters der Europäischen Union für die Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidenten der Kommission als auch der neuen Kommissionsstruktur.

A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;
A. über demokratische Strukturen verfügt und stets folgende Rechte gewährleistet: das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, das Recht, sich friedlich zu versammeln, das Recht auf Vereinigungsfreiheit einschließlich des Rechts, Gewerkschaften zu gründen und ihnen beizutreten, sowie das Recht, sich direkt oder über frei gewählte Vertreter politisch zu betätigen;

On 11 December 2002, the Commission initiated an interim review and commenced an investigation at the request of Eucoke-EEIG on behalf of producers representing a major proportion of the total Community production of coke 80+.
Am 11. Dezember 2002 leitete die Kommission eine Interimsüberprüfung ein, die von Eucoke-EEIG im Namen von Herstellern beantragt wurde, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion von Koks mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm entfällt.

This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Dieses Modul beschreibt einen Teil des EG-Prüfverfahrens, bei dem eine benannte Stelle auf Verlangen eines Auftraggebers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten prüft und bestätigt, dass ein für die betreffende Produktion repräsentatives Muster des Teilsystems Fahrzeuge

Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Darüber hinaus ist der Anteil des Intra-EU-Handels am BIP in den meisten Mitgliedstaaten sehr hoch.

This represents more than a doubling of the funding provided for in the Third Action Programme.
ECU. Dies ist mehr als das Doppelte der für das Dritte Aktionsprogramm bereitgestellten Summe.

With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
Das Europäische Parlament müsste in seiner zweifachen Verantwortung, d.h. als Vertreter der Bürger einerseits und der Interessen der Steuerzahler andererseits, eine wesentliche Rolle bei dieser ehrgeizigen Initiative sowohl auf politischer als auch auf Haushaltsebene spielen.

KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.
KG (Emmerich am Rhein, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.

having regard to paragraph 56 of the Joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the new European Consensus on Development entitled ‘Our World, Our Dignity, Our Future’ of 30 June 2017 (6),
unter Hinweis auf Ziffer 56 der Gemeinsamen Erklärung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten, des Europäischen Parlaments und der Kommission vom 30. Juni 2017 über den neuen Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik mit dem Titel „Unsere Welt, unsere Würde, unsere Zukunft“ (6),

contributing to the development of youth policies, youth work and educational opportunities and to relaying information concerning young people and developing representative structures for young people throughout Europe;
Mitarbeit an der Entwicklung der Jugendpolitik, Jugendarbeit, an Bildungsmöglichkeiten sowie an der Weitergabe von Informationen über junge Menschen und an der Entwicklung repräsentativer Strukturen junger Menschen in ganz Europa;