representative action oor Duits
representative action
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Repräsentativklage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC has already delivered its opinion (7) on the legitimacy of most of these representative actions.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenEurLex-2 EurLex-2
These instruments vary widely, taking, for instance, the form of a representative action, group action or test case.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltnot-set not-set
The existing Union law instruments apply to the representative actions set out by this Directive.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdennot-set not-set
Collective actions must not take the form of representative actions
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltoj4 oj4
(15) The qualified entity initiating the representative action under this Directive should be a party to the proceedings.
War das den Lacher wert?Hmm?not-set not-set
Is the represented action in conformity with nature?
Oh, der ist.... zu teuerLiterature Literature
These, however, largely represent action on professional vocational qualifications, i.e. in the higher end of the labour market.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurLex-2 EurLex-2
allow for “opt-in” actions and representative actions to be brought by qualified entities;
Harte Worte von einemhartenMann,Captain lnsanonot-set not-set
22] (31) Ensuring that consumers are informed about a representative action is crucial for its success.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.not-set not-set
Representative actions for the protection of the collective interests of consumers
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibennot-set not-set
2.1.2Standing in representative action
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
representative actions, which are brought by qualified entities (such as consumer, environmental, employers’ or victims’ associations
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungoj4 oj4
Distinctions must therefore be drawn between representative actions, public interest actions and collective actions
Du und Stefan?oj4 oj4
Thanks to the High Representative's actions, the Union's foreign and security policy now has a higher profile.
Zur & Konsole weitergebennot-set not-set
Qualified consumer and trade associations are natural candidates to represent victims in representative actions.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
(31) Ensuring that consumers are informed about a representative action is crucial for its success.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastnot-set not-set
Representative actions
Kommissionsverfahrennot-set not-set
The third noble truth, stopping suffering, represents action in the present moment.
Und jetzt spielen wir EishockeyLiterature Literature
I want to concentrate on possible consumer actions, so-called collective or representative actions.
Beihilfe NrEuroparl8 Europarl8
The EESC has already delivered its opinion on the legitimacy of most of these representative actions
Das Üblicheoj4 oj4
(15) The qualified entity initiating the representative action under this Directive should be a party to the proceedings.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigennot-set not-set
(ACTICO) worked on understanding how the brain processes words to represent actions and objects.
Eine Minute und zehncordis cordis
26] (36) Representative actions for injunction orders should be treated with due procedural expediency.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.not-set not-set
15357 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.