Assembly of Representatives
Repräsentantenhaus
representative assembly oor Duits
representative assembly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Volksvertretung
en
official body for popular representation
de
politische Repräsentation des Volkes in einem organisierten und strukturierten Organ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the border of 1,500 members occurs a representative assembly in place of the General Assembly.
Es gibt # Adam WildersWikiMatrix WikiMatrix
- organising meetings of the representatives assembled as the Observatory and of its working groups;
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
Beside this, so far as regards Holstein, the rights of its Representative Assembly were expressly guaranteed.
BogenschützenLiterature Literature
I therefore propose the creation of a representative assembly of all researchers at the European Parliament.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Europarl8 Europarl8
Presiding quorums of the Church are not representative assemblies.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLDS LDS
Instead, once Paris had been captured, he proposed to call a representative assembly.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffLiterature Literature
Representative Assemblies.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
Of course it was not the first time that Representative Assembly.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLiterature Literature
The EESC is the most representative assembly of representatives of social and economic interest groups (‘organised civil society’) in the EU.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
The EESC is the most representative assembly of representatives of social and economic interest groups (organised civil society) in the EU
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftoj4 oj4
We have many strengths to build on, not least our unique status as the largest elected representative assembly on our continent.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertEuroparl8 Europarl8
Since 1729 in particular the country has had a representative assembly under a constitution, one older than that of the United States.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
The European Parliament, as well as the equally represented Assembly of the ACP-European Union has often declared itself in favour of initiatives.
Ich komme zum Schluß.Europarl8 Europarl8
That participation reflects a fundamental democratic principle that the peoples should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
Such power reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %EurLex-2 EurLex-2
Such power reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
This function reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
In particular, recognition of the rights of parliament – of a representative assembly – ensured that the agents of the creditor classes would have permanent control of the budgetary process.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenNews commentary News commentary
However, all the academic and practical experience of referenda indicates that they should not be held on the same day as elections to a representative assembly or parliament.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Europarl8 Europarl8
It is unthinkable that the bureaucracies in some finance ministries and then their governments should decide on this issue rather than the people's representative assembly of the EU.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Europarl8 Europarl8
ALTHOUGH LIMITED , IT REFLECTS , AT COMMUNITY LEVEL , THE FUNDAMENTAL DEMOCRATIC PRINCIPLE THAT THE PEOPLES SHOULD TAKE PART IN THE EXERCISE OF POWER THROUGH THE INTERMEDIARY OF A REPRESENTATIVE ASSEMBLY .
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
ALTHOUGH LIMITED , IT REFLECTS AT COMMUNITY LEVEL THE FUNDAMENTAL DEMOCRATIC PRINCIPLE THAT THE PEOPLES SHOULD TAKE PART IN THE EXERCISE OF POWER THROUGH THE INTERMEDIARY OF A REPRESENTATIVE ASSEMBLY .
Fahr zur HölleEurLex-2 EurLex-2
This power should be "sovereign", i.e., not be subject to any other branch, though to some extent limited by institutions like the high courts (Parlement) and representative assemblies (États).
Ich... ich putz sie mirWikiMatrix WikiMatrix
Under that principle, the people must share in the exercise of power through a representative assembly (Case T-135/96 UEAPME v Council [1998] ECR II-2335, paragraph 88).
Die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
6623 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.