Road Trip oor Duits
Road Trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Road Trip
And you had that whole road trip together, too.
Und ihr wart auch zusammen auf dem Road Trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
road trip
en
A recreational excursion in a car, often as a type of vacation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autoreise
Hey, I'm sorry to just spring the road trip on you like that.
Hey, es tut mir leid, dir eine Autoreise so aufzudrängen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Road trip's over, brother.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Road Trip.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no way in hell he could endure his presence for another road trip.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
Road trips work well for us.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So spend it with me on a road trip.
Projektgruppen und LenkungsgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahey goes on extended road trips to find the lost bluesmen of the Deep South.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istCommon crawl Common crawl
Not really road-trip music, is it?
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
Like maybe a road trip with Lilah or a vacation somewhere tropical or—
Das ist die FrageLiterature Literature
Nick would be extremely unhappy with her if she went off on a road trip without telling him.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
After Tyler set up our chat, we hopped in the car for a road trip to Louisville, Kentucky.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
It was clean and catered to families on road trips to Six Flags or Disneyland.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
In each session he told a fresh installment of his road trips.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
He took a little road trip to Dallas.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Spending a night or two in each place, on a perpetual road trip.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeLiterature Literature
And that is not a bad takeaway for a little road trip.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d bought six cases of the Macallan Cask Strength during my 2007 three-week road trip through Scotland.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLiterature Literature
I just need to pick up a few road trip necessities.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd asked this question at least a dozen times since their road trip began.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenLiterature Literature
Who elected you Road Trip God?
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A murderous road trip, with his kid riding shotgun.”
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
Road trip.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get rid of the drugs from home, then take a road trip.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
After that, five of us went on a road trip... to San Antonio.
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Or would you like another excuse for a road trip with Bella?’
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
12946 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.