road user oor Duits
road user
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verkehrsteilnehmer
Improving the situation of "weaker road users" should embrace not only cyclists and pedestrians but also other non-motorised road users such as inline skaters.
Eine Verbesserung der Situation "schwächerer Verkehrsteilnehmer" sollte nicht nur Radfahrer und Fußgänger, sondern auch andere nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer, wie z. B.
Fahrbahnbenutzer
Straßenbenutzer
In the present case the road user receives the right to use a particular stretch of road.
Im vorliegenden Fall erhalte der Straßenbenutzer ein Nutzungsrecht an einer bestimmten Strecke.
Verkehrsteilnehmerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increasing the safety of cycling and other vulnerable road users, e.g. by encouraging the establishment of adequate infrastructures.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Most drivers at times ignore other road users.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
Protection of vulnerable road users
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtenot-set not-set
(h) vulnerable road users (pedestrians, cyclists and motorcyclists).
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungnot-set not-set
Compensation to road users
Ich dachte, dass es echt waroj4 oj4
–making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) functions related to driver, passenger and other road-user protection:
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Which intentions of other road users can be perceived by the system?
Sissi ist genau wie duLiterature Literature
Vulnerable road users accounted for 47 % of road fatalities in the Union in 2017.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Eurlex2019 Eurlex2019
Other road users:
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierennot-set not-set
14. ‘unprotected road user’ means pedestrians, cyclists and motorcyclists;
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) A system for indirect vision is intended to detect relevant road users.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
Road tolls and road user charge
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEurlex2019 Eurlex2019
‘Plus,’ Lloyd said pedantically, ‘she was a danger to herself and every other road-user.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
vulnerable road users, and improvement of their visibility to drivers, in particular by reducing drivers' blind spots;
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.EurLex-2 EurLex-2
Regulation on the protection of vehicle occupants and vulnerable road users (5).
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Eurlex2019 Eurlex2019
adapting speed to general speed of same kind of road users
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.eurlex eurlex
· importance of alertness and of attitude to other road users,
Ich habeLestat Unrecht getannot-set not-set
Method and apparatus for detecting non-motorised road users
Ist das nicht nur für Bomben?patents-wipo patents-wipo
Protection of pedestrians and other vulnerable road users
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenolnot-set not-set
"(n) provision for vulnerable road users:
INHABER DER ZULASSUNGnot-set not-set
means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeoj4 oj4
(f) systems to provide safety information to other road users.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.not-set not-set
1. Monitoring and further developing technical standards for the protection of vulnerable road users.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
Protecting vulnerable road users
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
11342 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.