road vehicles
Straßenfahrzeuge
road vehicle oor Duits
road vehicle
en
A vehicle that is designed to travel on roads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Straßenfahrzeug
en
vehicle intended to be used out at the streets and highways
de
Landfahrzeug, das vorrangig für den Betrieb auf Straßen vorgesehen ist
Device for improving driveability of a road vehicle and road vehicle using such a device
Einrichtung zum verbessern des fahrverhaltens eines strassenfahrzeuges und strassenfahrzeug mit einer derartigen einrichtung
Straßenfahrzeug
Kraftfahrzeug
Under that proposal, exclusions from the right to deduct could be applied to motorised road vehicles.
Gemäß diesem Vorschlag könnten auf Kraftfahrzeuge Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht angewendet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Non-respect of Community rules on the maximum dimensions of road vehicles
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufEurLex-2 EurLex-2
Upgraded and pressurized biogas can be used as biofuel suitable for running road vehicles.
Kämpf den guten Kampfnot-set not-set
- ANY ROAD VEHICLE , TRAILER , SEMI-TRAILER ,
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
weights and dimensions of road vehicles;
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Proof of the customs status of Union goods for motorised road vehicles
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurlex2019 Eurlex2019
( 42 ) Only for the purpose of definition of off-road vehicles.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istEurLex-2 EurLex-2
(ii) road vehicles, including trailers and semi-trailers,
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungEurLex-2 EurLex-2
Utility vehicles, including off-road vehicles for transporting passengers and cargo
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungtmClass tmClass
Road vehicle
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenoj4 oj4
PROCEDURE FOR APPROVAL BY DESIGN TYPE (SERIES OF ROAD VEHICLES)
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
Such a suspension is viable only for heavy off-road vehicles.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Under that proposal, exclusions from the right to deduct could be applied to motorised road vehicles.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
Quantities of fuels used in road vehicles.
Da gab' s gute Zeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All for vehicles (including road vehicles, trains and rolling stock, watercraft and aircraft)
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungtmClass tmClass
Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or road vehicle.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
What proportion of cars in the EU do off-road vehicles account for?
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?oj4 oj4
Brake pressure control device, especially for a road vehicle
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertpatents-wipo patents-wipo
scenario 3: An impact of the unit with a large road vehicle on a level crossing,
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurlex2019 Eurlex2019
The southern section of the mountain is part of the Jones Creek Off-Road Vehicle recreation area.
Ich verspreche, mich zu ärgernWikiMatrix WikiMatrix
Off-road vehicles (symbol G) 4.1.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärnot-set not-set
ISO #-# Road vehicles- Diagnostics on Controller Area Network (CAN)- Part #: Requirements for emissions-related systems, dated on year
Draussen in den Wäldernoj4 oj4
on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to commercial road vehicles
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF ROAD VEHICLES OR SYSTEMS
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEurLex-2 EurLex-2
44048 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.