The Wraith oor Duits

The Wraith

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interceptor

Interceptor (Film)

voorbeelde

Without it, the Wraiths won’t have the right kind of strength to guard the borders.
Ohne ihn haben die Flammengeister nicht die richtige Art Kraft, um seine Grenzen zu verteidigen.

Long enough to tell the rest of the Wraith we're still around.
Lange genug, damit die Wraith wissen, dass es uns noch gibt.

They had nothing with which to fight the wraiths.
Sie hatten nichts, womit sie die Gespenster bekämpfen konnten.

"""Tell him that the machine of the wraith folk is broken."""
„Sagt ihm, daß die Maschine der Geistmenschen zerbrochen ist.""

You're still not certain if any of the Wraith on the planet survived?
Sie sind sich immer noch nicht sicher, ob einige Wraith überlebten?

The wraiths have killed people before, you know.”
Die Geister haben schon früher Leute umgebracht, wissen Sie.

How did you manage to survive the Wraith attack on Sateda?
wie habt ihr es geschaft den angriff auf sateda zu überleben?

Did they plan to get attacked by the Wraith and chased out of the galaxy?
Planten sie, von den Wraith angegriffen und aus der Galaxie gejagt zu werden?

Renewed strength percolated though his system, though his shoulder burned with the wraith’s grasp.
Neue Kraft strömte durch seinen Körper, obwohl der Griff des Geistes an seiner Schulter brannte.

“What the—Sir, one of the Wraiths has broken formation and is heading right for the White Star!”
Sir, einer der Raumjäger ist aus der Formation ausgebrochen und hält direkt auf die White Star zu!

Isn't it true that there are humans in this galaxy who serve the Wraith, even worship them?
Stimmt es nicht, dass es menschliche Wesen gibt, die den Wraith dienen... und sie sogar anbeten?

So I’m guessing that maybe the salt will ‘fix’ the wraith to its grave, but I don’t know.
Deshalb vermute ich, dass das Salz den Wiedergänger an sein Grab bindet, aber wissen tue ich es nicht.

She wanted to gift wrap Gillian for the wraiths with a shiny red satin bow.
Sie wollte Gillian den Geistern mit roter Seidenschleife als Geschenk überreichen.

Dahl knows this and is ramming the Wraiths quite severely.
Dahl weiß das und rammt die Wraith mit ziemlicher Wucht.

We know that when the Wraith feed, they release a chemical to their victims'bodies.
Wenn die Wraith saugen, geben sie einen Stoff in den Körper ihres Opfers ab.

The wraith before her – and the power behind it – had no hatred on its mind.
Das Wesen vor ihr – und die Macht, die dahintersteckte – hatte nichts Böses im Sinn.

War with the Wraith.
Der Wraith-Krieg.

Instead, the wraiths chose a concentrated attack on the area outside the theater.
Stattdessen hatten die Geister sich für einen konzentrierten Angriff vor dem Theater entschieden.

She’d been hunting the wraiths — creatures like me — for reasons we had yet to learn.
Bethany die Jagd auf Geister eröffnet hatte – auf Kreaturen wie mich also –, würden wir erst noch herausfinden müssen.

Inos found her tongue and repeated the wraith’s words as well as she could recall them.
« Inos fand ihre Sprache wieder und wiederholte die Worte der Geisterscheinung, so gut sie sich erinnern konnte. »Ah!

The wraith crashed back into two tall plastic garbage bins.
Der Geist krachte rückwärts in zwei hohe Plastikmülltonnen.

Just as there’s no proof of the wraiths themselves.
Genausowenig wie es einen Beweis für die Geister selbst gibt.

Maybe someone had seen the Wraith.
Vielleicht hatte jemand den Wraith gesehen.

Fear, has our emperor spoken to us through the wraiths?
Forcht, hat unser Imperator durch die Gespenster mit uns gesprochen?

They want the technology, sure, but they're more concerned about the Wraith finding their way to this galaxy.
Aber sie machen sich mehr Sorgen, dass die Wraith diese Galaxie finden.