allegorical tale oor Duits
allegorical tale
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Allegorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d heard stories and shrugged them aside as allegorical tales, not to be taken seriously.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
It is the allegorical tale of the wisdom that Solomon received through the union with the Queen of Sheba.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
These together suggest that perhaps we should understand the narrator--and not just Melville--to be deliberately casting his tale in an epic and allegorical mode.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?Common crawl Common crawl
Here is an allegorical tale that illustrates this paradox:
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Think here of Nas’ discography of dramatic monologues and allegorical tales.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"the Little Prince", an allegorical tale Exupery;
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his 4th feature, the award-winning Brazilian filmmaker Petrus Cariry distinguishes himself with an allegorical tale that is masterful.
Das gilt auch für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fables are short allegorical tales that typically feature anthropomorphic animal characters, though plants, objects, and natural forces may also appear as characters.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This short tale is not an ‘allegory’, though it is capable of course of allegorical interpretations at certain points.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
The Man Who Planted Trees (French title „L’homme qui plantait des arbres“), is an allegorical tale by French author Jean Giono, published in 1953.
Wann kommt ihr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "One Hundred Allegorical Tales from Traditional China" from C. Wei, Traduttore: J.
VenlafaxinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "One Hundred Allegorical Tales from Traditional China" from C. Wei, Traduttore: J. Walls
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "One Hundred Allegorical Tales from Traditional China" from C. Wei, Traduttore: J. Walls are Archive
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "One Hundred Allegorical Tales from Traditional China" from C. Wei, Traduttore: J. Walls of Idioms...
Ich komme zum Schluß.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Man Who Planted Trees,” by Jean Giono, is the allegorical tale of Elzéard Bouffier, a humble shepherd who single-handedly transformed a barren region of southern Fra ... »
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wretched Stone, in which a ship's crew is mesmerized and corrupted by the titular rock, is an allegorical tale about the negative impact of television[citation needed].
Kein Problem.Wir sind NachbarnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "One Hundred Allegorical Tales from Traditional China" from C. Wei, Traduttore: J. Walls are completely listed.
Fliehenwir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfolding in contemplative images, Kyrgyz director Aktan Arym Kubat’s film is an allegorical tale of humans, animals and nature trying to live together whilst caught between faith and superstition, modernity and tradition.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Editor's Introduction | October 2017 “The Man Who Planted Trees,” by Jean Giono, is the allegorical tale of Elzéard Bouffier, a humble shepherd who single-handedly transformed a barren region of southern Fra ... »
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He brought to the table his story – a little, shocking, allegorical fairy-tale of liberation and ruin.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He brought to the table his story – a little, shocking, allegorical fairy-tale of liberation and ruin.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1975, Bakshi deviated from his usual creative route of urban settings and youths seeking existential fulfillment when he pitched Wizards to 20th Century Fox: an allegorical tale set on post-apocalyptic Earth, inhabited by elves, fairies, and other magic folk.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The staging offers much to ponder but never loses the humane, poignant and profound elements of the layered, allegorical fairy tale.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scriptures contain many allegoric and mystic tales.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rabbi Nachman became best known for his stories and allegorical fairy tales, of which Martin Buber (1878–1965) published a free adaptation in 1906, which was sharply criticised by later scientists.20 Nachman's mysterious trip to Palestine is supposed to have become quite adventurous when it was caught up in Napoleon's military campaign in the Orient.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.