allegoric
allegorisch · gleichnishaft · sinnbildlich
allegorized oor Duits
allegorized
en
Simple past tense and past participle of allegorize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allegorisiert
In this connection, ‘America’ allegorizes a ‘modernism’, which Germany should catch up with both industrially and militarily but which it also should racially ‘correct’.
‚Ame-rika ‘allegorisiert dabei eine ‚Moderne‘, die Deutschland industriell-militärisch einholen, aber auch rassistisch ‚korrigieren ‘sollte.
versinnbildlicht
gleichnishaft dargestellt
sinnbildlich dargestellt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
allegorating
allegorisierend · gleichnishaft darstellend · sinnbildlich darstellend · versinnbildlichend
allegorizing
Allegorese · allegorisierend · gleichnishaft darstellend · sinnbildlich darstellend · versinnbildlichend
to allegorize
allegorisieren · gleichnishaft darstellen · sinnbildlich darstellen · versinnbildlichen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Apocalypse was an allegorical book about the philosopher’s stone.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
It was a name rich with allegorical promise, and he liked that.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Vv. 7-18 are an allegorical variation by a Christian prophet.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
allegoric; allegorical
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtlangbot langbot
Literal exegetes, whom he hopes to introduce to his allegorical approach, are his implied audience.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
Now the figurative unites the clarity of the allegorical with the pleasantry of the riddle.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Jesus participated in the taste which every one had for these allegorical interpretations.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
He also painted portraits and allegorical compositions.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoWikiMatrix WikiMatrix
I just feel that it's another game of snakes and ladders . ' ' I don't very much care for these allegorical metaphors.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
to allegorize sth.
Keine Entschuldigungenlangbot langbot
His allegorical symbolism influenced the picture imagination of both the alchemical manuscripts known as Splendor Solis and Lamspring.
Rate mal, was ich hab, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
The allegorical intention has done its work on this martyr: she is in pieces.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
To interpret Scripture he suggests the traditional patristic and medieval structure, namely, the literal and historical sense first of all, then the allegorical and anagogical and, lastly, the moral.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindvatican.va vatican.va
The Book of Revelations may be portrayed allegorically, but the overarching idea of the apocalypse is real.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tarot illustrations for Third Circuit Success are therefore fuzzy and allegorical.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
On top of a four-stage base of travertine stone is a three-sided obelisk made of the same material, crowned by an allegorical bronze figure.
Im öffentlichen Verkehr?WikiMatrix WikiMatrix
What is revealed was described by Jorge Luis Borges , in a 1941 review, as a "metaphysical detective story. * subject (both psychological and allegorical) is the investigation of a man's inner self, through the works he has wrought, the words he has spoken, the many lives he has ruined...
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeCommon crawl Common crawl
The Epistle of Barnabas, as we have seen, used the Jewish exegetical method of allegorizing as ruthlessly as Philo.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
This allegorical reading was taught not only by ancient followers of Jesus, but it was virtually universal throughout early Christianity, being advocated by Irenaeus, Clement, and Origen, and in the fourth and fifth centuries by Chrysostom in Constantinople, Ambrose in Milan, and Augustine in North Africa.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeLDS LDS
The One can only be described allegorically, through the use of analogy, of figures of imagination and speech.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Further orders followed, though his real breakthrough work was an allegorical scheme for the presidential offices in the Bundeshaus Bern.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.WikiMatrix WikiMatrix
ALLEGORICAL INTERPRETATION TODAY
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
This passage of Willehalm reflects the allegory of Amor in Heinrich von Veldeke’s Eneit and destroys it’s positive allegoric meaning.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltespringer springer
And you are laughing about me writing allegorically?
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordLiterature Literature
In a certain ideological mind-set , Israel is perceived not as a political entity, susceptible to prevailing standards of judgment, but as an almost allegorical force, the symbolic center and source of the globe’s evils and ailments.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIProjectSyndicate ProjectSyndicate
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.