arbitrary arrest oor Duits
arbitrary arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
willkürliche Verhaftung
The next item is the Commission statement on arbitrary arrests and the political situation in Laos.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu den willkürlichen Verhaftungen und zur politischen Lage in Laos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbitrary arrest is forbidden by the Constitution.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the police have loosely interpreted certain provisions of the POSA to justify arbitrary arrests.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernhrw.org hrw.org
The bill would put them at greater risk of arbitrary arrest, detention, torture and ill-treatment.
Sie kennen ihre Tochter nichtEuroparl8 Europarl8
Condemns the arbitrary arrests of political leaders and activists;
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausnot-set not-set
Arbitrary arrests, torture, and assassinations became routine.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
Associated with the Syrian regime, including by supporting its policies and practices of arbitrary arrest and detention.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtEuroparl8 Europarl8
Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities have increased markedly.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEurLex-2 EurLex-2
In connection with the Kristallnacht Klepper disturb the arbitrary arrests of Jewish men by the Gestapo.
El Konto schlägt zuWikiMatrix WikiMatrix
The eighth and last point is the arbitrary arrest of Tomislav Matanovic.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEuroparl8 Europarl8
Associated with the Syrian regime, including by supporting its policies and practices of arbitrary arrest and detention.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurLex-2 EurLex-2
Subject: VP/HR — Anti-Gaddafi rebels involved in reprisal attacks and arbitrary arrests
Ruh dich aus, SaraEurLex-2 EurLex-2
This will not be easy, but arbitrary arrests are surely the wrong way to go about it.
Kann man da auch reingehen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We could accuse you of arbitrary arrest.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ethiopian government should urgently support a credible, independent investigation into the killings, arbitrary arrests, and other abuses.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenhrw.org hrw.org
In addition, we have heard of several cases of the arbitrary arrest of human rights activists.
Ich hab' s in Japan gekauftEuroparl8 Europarl8
Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities increased markedly.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Subject: VP/HR — Arbitrary arrests by anti-Gaddafi forces in Libya
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
arbitrary arrest [noun] [law]
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenlangbot langbot
“Prayuth could start by ordering an end to arbitrary arrests and secret detentions, releasing all those wrongfully held.”
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdehrw.org hrw.org
No one shall be subjected to arbitrary arrest , detention or exile .
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
1808 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.