arbitrary decision
Eigenmächtigkeit · Ermessenentscheidung · Ermessensentscheidung · Willkür · eigenes Ermessen · eigenmächtige Entscheidung · voreilige Schlüsse · willkürliche Entscheidung
arbitrary decisions oor Duits
arbitrary decisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ermessensentscheidungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stability criterion is undefined and therefore subject to arbitrary decision making.'
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
This greatly constrains the possibilities of variation and excludes any kind of arbitrary decision.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Of course, limiting the search sweep to fifty kilo-years was an entirely arbitrary decision.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
It is not clear to me where they are, and so we may find arbitrary decisions being taken.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse überdie Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEuroparl8 Europarl8
This is an arbitrary decision: it is also possible to work in information theory with a decimal system.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues
Die MitgliedstaatenUN-2 UN-2
arbitrary decision [noun]
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.langbot langbot
The situation on the border between the EU and Russia thus remains confused and subject to arbitrary decisions.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
We cannot accept any undefined exceptions, because these would leave room for the arbitrary decisions of Member States.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Europarl8 Europarl8
This is not an arbitrary decision.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
Henry Beecher, “Whatever level of electrical brain activity we choose, it’s an arbitrary decision.”
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
This arbitrary decision by the Commission, for which the legislative text provides no justification, must be reversed.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnnot-set not-set
You can never win against the arbitrary decisions of the men in suits.
Sollte es zumindest seinLiterature Literature
Subsequently, UEFA took another arbitrary decision and opted to exclude AEK Athens.
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
Is this not an arbitrary decision which penalizes the weaker for the benefit of the stronger?
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Passenger Name Record agreement — arbitrary decisions concerning access to documents
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
Now he had to make an arbitrary decision that could determine the outcome of the whole venture.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Subject: Arbitrary decisions by the Greek administration
Ich warne Sie!EurLex-2 EurLex-2
arbitrary decision
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienlangbot langbot
arbitrary decision
Vergessen Sie es, weiter!langbot langbot
I’m talking about your ridiculous and totally arbitrary decision to bind us together.”
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
Courts to Mexico was the arbitrary decision of one man!
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
Even Calus didn’t have the authority to make arbitrary decisions affecting the transshipment.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
It is important to avoid any arbitrary decision being taken to withdraw refugee status.
Hey, Fremdernot-set not-set
What right have you to make this arbitrary decision?
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.