adjustable armrest
verstellbare Armlehne
armrests oor Duits
armrests
en
Plural form of armrest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Armlehnen
A little while ago, I put my drink on the armrest and there wasn't even a ripple.
Ich stellte meinen Drink ohne Verschütten auf die Armlehne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mum immediately joined him, sitting on the armrest.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
Supports, namely walking supports, sittings supports, armrests and handles
Genauso machen die dastmClass tmClass
Armrest subassembly for the door of a motor vehicle
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenpatents-wipo patents-wipo
But instead of calling out to him, Marie set the glass on the armrest of her chair without a word.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
He doesn't try to pull away when I uncuff him from the armrest and torque his arms around his back.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
armrest
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragelangbot langbot
Flanking the desk were two broad deep chairs, with armrests that curved up high.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdLiterature Literature
It's called a telephone and it's right there below your armrest.""
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
She slapped the magazine shut and threw it hard into the armrest at the far end of the settee.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
The craft’s occupants clutched their armrests, and more than one closed his eyes.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
The invention relates to an armrest subassembly for the door of a motor vehicle, comprising a bearing door element and an arm support which can be raised and lowered along the vertical axis of the motor vehicle, and whose height can be adjusted in relation to the bearing door element.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtpatents-wipo patents-wipo
— steering and other controls (for example, a joystick) that are easy to manipulate; such controls are usually attached to one of the armrests; they are never in the form of a separate, adjustable steering column.
Ja, das ist ungewöhnlichEuroParl2021 EuroParl2021
It is a huge mistake to think that back and armrests were originally there for comfort.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.Literature Literature
Expanded plastic materials (semi-processed goods) and foam materials (stuffing materials) for making and stuffing matresses, cushions, pillows, bolsters, bed bases, beds, sofas, divans, armchairs, settees, chairs, bunks, headrests, back rests and armrests and garden furniture
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Interior fittings for automobiles, in particular door linings, seat covers, insert parts, roof liners, side drapes, footrests, armrests, door frames, card cases, hat racks, backs for racks, column linings, dampers, lids, screens, cockpit modules, wind protection devices, panelling wtih integrated actuating elements
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/odertmClass tmClass
The chair had straps along the armrests.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Father sits in the armchair gripping the armrests and saying nothing.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
One of the dogs was wedged on the sofa between Charles Grimsby and the armrest.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
As befitting his status, it had no armrests.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Stanley was sitting about ten rows back, handcuffed to his armrest.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
The right-hand armrest to the side of the chair contains the console for solarium functions, and the left-hand armrest has a stereo radio and CD console with MP3 player.
Gute Nacht, GrandpaCommon crawl Common crawl
Parts of chairs, including: armrests, arms, hydraulic cylinders, control mechanisms, multi-limbed bases
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt dartmClass tmClass
I watched Lily touch the fingers of her left hand in succession against the armrest of the chair.
Ich bau andauernd UnfälleLiterature Literature
The therapist who was trying to help him overcome his fear of flying had told him to take deep breaths, visualize pleasant scenery, and keep a firm grip on the armrest, releasing four times a minute.
Das klingt aggressiv!jw2019 jw2019
Two hands on the armrests and ... Success!
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.