to arrive and depart
ankommen und abfahren
arriving and departing oor Duits
arriving and departing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ankunft und Abfahrt
We will transport you and your luggage from here to the guesthouse (and back) when you arrive and depart.
Wir befördern Sie mit Ihrem Gepäck bei der Ankunft und Abfahrt.
Explosion kurz nach dem Aufschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several ambulances had already arrived and departed.
BESCHLIESSENLiterature Literature
This is waived for passengers who arrive and depart the same day.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtCommon crawl Common crawl
(b) ATIS for arriving and departing aircraft
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
Taxis and limousines were arriving and departing, discharging and picking up passengers.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
This is done by calling the subroutines ARRIVE and DEPART.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
COMPANIONSHIP ARRIVED AND departed the life of Karin Midular with the randomness of natural disasters.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltLiterature Literature
Most flights arrive and depart from Cayenne, a city located on South America’s northern c...
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenCommon crawl Common crawl
– Full coverage of emissions from all flights that arrive and depart within a group of States, plus
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
In the past, it was a port for cargo ships arriving and departing Nizhny Novgorod.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindWikiMatrix WikiMatrix
There’s no bus terminal, but buses arrive and depart from a stop near the main plaza.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
one broadcast serving both arriving and departing aircraft;
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEuroParl2021 EuroParl2021
Millions of souls will arrive and depart.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
"""Arrived, and departed with his followers."
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
The apex of the room was crowned with a small opening, through which more crows arrived and departed.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Literature Literature
Is not every station boring, even though trains constantly arrive and depart and crowds of people throng?
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Even in those final hours, quiet and rocking, arriving and departing, she knew who she was.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
Separate rooms, arrived and departed at different times--but it was a planned meeting.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Previously, trains had to take turns to arrive and depart from the station using a shared middle track.
RechtsgrundlageWikiMatrix WikiMatrix
News of arriving and departing starships, including an entry for the Orvieto .
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
He liked the planes to arrive and depart on schedule, the passengers to be satisfied.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
All buses arrive and depart near the junction of Morelos and the highway.
Blickkontakt aufrecht erhaltenLiterature Literature
to arrive and depart
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.langbot langbot
Many messengers were observed to arrive and depart, but no one could learn what was going on.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
If the insects don’t keep me awake, the various people arriving and departing throughout the night do.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
6009 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.