to arrive and depart oor Duits
to arrive and depart
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ankommen und abfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Previously, trains had to take turns to arrive and depart from the station using a shared middle track.
Er wollte es wohI allgemeiner haltenWikiMatrix WikiMatrix
He liked the planes to arrive and depart on schedule, the passengers to be satisfied.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
to arrive and depart
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumlangbot langbot
Many messengers were observed to arrive and depart, but no one could learn what was going on.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
Physicians were seen to arrive and depart.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
We recommend this transfer if youre looking to arrive and depart hassle free!
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡Common crawl Common crawl
to arrive and depart [verb]
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinlangbot langbot
The coaches had their own access route to the main entrance from Hall 21, enabling participants to arrive and depart without a hitch.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomCommon crawl Common crawl
Good location,very good value,easy access for transport around hong kong and very easy to arrive and depart to and from the airport.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Common crawl Common crawl
‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
Also Moment mal!EurLex-2 EurLex-2
49. ‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘automatic terminal information service (ATIS)’ means the automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours a day or a specified portion thereof;
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EuroParl2021 EuroParl2021
apply approach surveillance control, planning techniques and operational procedures to arriving, holding, departing and transiting traffic.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenEurLex-2 EurLex-2
apply procedural approach control, planning techniques and operational procedures to arriving, holding, departing and transiting traffic.
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
As all options continue to apply to arriving and departing flights only and do not include over-flights, they are in conformity with the respective principles of customary international law, the Chicago Convention and Air Service Agreements.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.EurLex-2 EurLex-2
An great advantage of this facility is its location which enable the guests to arrive and depart from the object quickly and safely to and from all sectors and the vincity of the hospitable Gdansk city centre and all communication lines.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenCommon crawl Common crawl
I should like to arrive with one and depart with the other.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
Zollhaus station was moved to the new line and a new station was built as Märzfeld (now Nürnberg-Langwasser), which was expected to serve arriving and departing crowds for the annual Nazi Party celebrations.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienWikiMatrix WikiMatrix
She had not taken so much time to dress and depart as others do to undress and arrive.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
In case of large mass spectacles the vincity of the hospitable Gdansk city centre and all communication lines enable the guests to arrive and depart from the object quickly and safely to and from all sectors, providing them with a comfortable return home or to a nearby hotel-base or the perspective of spending the saved time in the Old Town's cafes.
Das ist besser für alleCommon crawl Common crawl
Much of that literature was distributed at bus terminals to passengers who were arriving from and departing to all parts of the island.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?jw2019 jw2019
Senior couples whom we had barely met came to the mission home and assisted me with my responsibilities to greet arriving missionaries and bid farewell to those departing.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLDS LDS
* Adoption of a Directive standardising certain reporting formalities for ships to arrive in and/or depart from ports in the Member States [4];
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
2379 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.