to arrest bleeding oor Duits
to arrest bleeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Blutung stillen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to arrest bleeding
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amlangbot langbot
to arrest bleeding [verb] [med.]
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarlangbot langbot
Inoperable colorectal cancer can be irradiated palliatively by the laser to arrest bleeding, to avoid obstruction and to reduce protein and electrolyte secretion.
Wir heiraten, wenn ich zurück binspringer springer
Therefore a number of local and systemically acting agents have been recently deployed to armed forces which can be used to arrest bleeding before surgical control of the source.
Ich schlag dich nichtspringer springer
If it becomes necessary to arrest the bleeding, this is done by point microcoagulation.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Jordon attempted to plug the more terrible of the chest wounds and to arrest the bleeding.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Techniques and Devices to Locate and Arrest Internal Bleeding:
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis | announcing aemorrhage (gynaecology) | anovulatory haemorrhage (gynaecology) | atonic haemorrhage (gynaecology) | pronounced bleeding; marked haemorrhage | external haemorrhage | acyclic haemorrage (gynaecology) | concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage | bleeding into an organ; haemorrhage into an organ | recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days) | fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage | functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology) | abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage | internal haemorrhage; entorrhagia | bleeding into the thoracic cavity | menstruation-like bleeding / haemorrhage | afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage | postpartum bleeding; postpartum haemorrhage | bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage | punctate bleeding; petechial haemorrhage | spurting bleeding; spurting haemorrhage | profuse bleeding; profuse haemorrhage | unavoidable bleeding | concealed bleeding; concealed haemorrhage | delayed bleeding; delayed haemorrhage | consecutive haemorrhage | reactionary haemorrhage | to cause bleeding; to cause haemorrhage | to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage | to control bleeding; to control haemorrhage | to prevent bleeding; to prevent haemorrhage | to bleed internally
Halt' s Maul, Fatty!langbot langbot
Agents used to arrest bleeding are discontinued a few days prior to the procedure.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mitstarkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was used at that time to help alleviate stomach pains, for intestinal purges, and to arrest bleeding.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind,bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agents used to arrest bleeding are discontinued a few days beforehand.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cases where conservative management has not arrested the massive bleeding we have found transthoracic esophagus dissection to be the method of choice.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenspringer springer
Currently Trelleborg is working with customers to see that tourniquets used in surgeries and emergency situations remain reliably in place to arrest bleeding – combating an issue that occurs when a tourniquet slips out of place.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel miteinem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In T 893/90 the feature "being present in amounts and proportions just sufficient to arrest bleeding" was held to be a functional feature which defined a technical result which also constituted a testable criterion to be satisfied by the claimed pharmaceutical composition.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the circumstances of circulatory arrest, the course and success of resuscitation, as well as in-hospital course (including bleeding complications), overall survival and neurological outcomes were compared.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtspringer springer
In order to achieve a relative bleeding stop, the hand orthopedic fixes the arm with a cuff (respectively with a device called tourniquet), thus interrupting the blood flow during surgery. For a successful operation, it is important to arrest bleeding forcibly. For this purpose, the orthopedic hand surgeon unwinds the arm from the proximal extremities ahead of blood vessel compression.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NDE due to bleeding and cardiac arrest during surgery.
SAM:Waffe weg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to hydrofiber dressings alginate dressings have haemostatic effect, i.e. ability to arrest blood flow in minor bleedings due to the release of calcium ions from the dressing.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to hydrofibre dressings, Biatain® Alginate has documented hemostatic effect, i.e. the ability to arrest blood flow in minor bleedings due to the release of calcium ions from the dressing (4,5).
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to hydrofibre® dressings, Biatain ® Alginate has documented haemostatic effect, i.e. ability to arrest blood flow in minor bleedings due to the release of calcium ions from the dressing (4,5).
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NDE due to cardiac arrest during surgery for internal bleeding.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to hydrofibre dressings, Biatain® Alginate dressings have a documented haemostatic effect, i.e. the ability to arrest blood flow in minor bleedings, thanks to the releasing of calcium ions from the dressing (4,5).
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to hydrofibre dressings, Biatain® Alginate Ag has documented haemostatic effect, i.e. ability to arrest blood flow in minor bleedings (4,5).
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once apparent, further progression of joint damage could not be arrested despite of prophylactic treatment (group II and III). In order to prevent haemophilic arthropathy, effective prophylaxis should be started before or at least after the first joint bleeding in severe haemophilia A and B.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenspringer springer
Contrary to hydrofibre dressings, Biatain® Alginate Ag has documented hemostatic effect, i.e. the ability to arrest blood flow in minor bleedings (4,5). Mode of action
Du kennst doch Ronan, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.