request to arrest a member of parliament while still in session
Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität · Antrag auf Erlaubnis, einen Abgeordneten zu verhaften
to arrest oor Duits
to arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufheben
stoppen
You have to find another reason to arrest me.
Sie haben einen anderen Grund zu finden, zu stoppen.
ergreifen
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fesseln · gefangen nehmen · hemmen · Einhalt gebieten · anhalten · arretieren · aufhalten · beschlagnahmen · festnehmen · inhaftieren · verhaften · bremsen · einbuchten · etwas|jemandem habhaft werden · klauen · schnappen · stibitzen · verhindern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you have enough to arrest her and grill her?”
Unter Abschnitt GILiterature Literature
They wanted to arrest Jesus.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
“Oh, Mollie, I think he’s one of the investigators that helped to arrest him!”
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
You dream that they want to arrest you, but you haven’t done anything wrong.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
Besides, why should they bother to arrest me?
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Because I'm going to arrest you.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph came later, when they were about to arrest the rest of us.‖ ―Where did they take him?
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
I had to arrest them.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So if Lafayette told you to arrest them, would you do it?'
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
to pick up sb. [to arrest a suspect] [verb]
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.langbot langbot
Did I mention that the Coast Guard was even prepared to arrest your wives?
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftLiterature Literature
Martinez was leading a group of soldiers to arrest him.
Genau wie in McCarthys GesichtLiterature Literature
In addition, he was to arrest Himmler:191 Never may a traitor succeed me as the Führer.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
Driving into the police station is an unknown—too many reasons for them to arrest me.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
They said they never found enough evidence to arrest anyone.”
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
I realized that they were determined to arrest me.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Especially if Reagan actually manages to arrest me.
Los, einfach rüberLiterature Literature
'We want to arrest him and put him on trial.'
Sie brauchen NahrungLiterature Literature
When he thought I was going to arrest her earlier on, he tried to kill himself.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
He must have got it from those stompers, the ones who came to arrest him.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
They’ve sent a man to Ovredis to arrest you.”
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Yes, there were twelve to arrest.
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
Four men have come to arrest me!
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
Enough to arrest and charge Douglas.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
What calmness he displayed when a mob came to arrest him! —Matt.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.jw2019 jw2019
60044 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.