because of whom oor Duits
because of whom
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
derentwegen
dessentwegen
wessentwegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
because of whom [adv]
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]langbot langbot
because of whom [adv]
Wovor hast du denn Angst, Partner?langbot langbot
It has hurt both his father and me, most especially because of whom else it might hurt.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
because of whom
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderlangbot langbot
because of whom [noun]
von höchstens # Mio. EUR haben undlangbot langbot
because of whom
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfragelangbot langbot
because of whom [adv]
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenlangbot langbot
because of whom
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahlangbot langbot
because of whom [adv]
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatlangbot langbot
because of whom [noun]
In der Galaxie nicht so lange herlangbot langbot
because of whom [adv]
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.langbot langbot
because of whom
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstelangbot langbot
on whose account; because of whom; on account of whom
Hauen Sie ablangbot langbot
Gilgen because of whom a strike had almost been called in Randlingen Clinic?
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
because of whom
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenlangbot langbot
because of whom
Das ist eine Unterschriftskartelangbot langbot
because of whom
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetelangbot langbot
Because of whom am I being called to the company?
Keine BewegungQED QED
And I prayed and prayed, “Oh, you ... Something,” I said, “you Something because of whom there is not Nothing.
EndbestimmungslandLiterature Literature
"And I prayed and prayed, ""Oh, you ... Something,"" I said, ""you Something because of whom there is not Nothing."
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
For example, Catholics claim that they venerate images of Christ and Mary, not because the images themselves possess any divinity, but because of whom the images represent.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.jw2019 jw2019
They are at risk because both of whom they are and what they do.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.not-set not-set
You think that you are immune because of those whom you serve?
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
All because of Marion, whom he seemed to hate.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
13 Consequently, the symbolic “goats” refuse to give aid to these when they are literally hungry, thirsty, naked, without lodging, sick or in prison not because of whom these spiritual “brothers” of Christ are in themselves personally.
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
5352 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.