both their children oor Duits
both their children
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ihre beiden Kinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as they know, they’ve lost both their children in the space of a week.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
Both their children are serving Jehovah faithfully.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?jw2019 jw2019
Both their children were working overseas, their daughter Katie in London, their son Liam in Barcelona.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
Both their children were keen students and always achieved top grades.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
The families often have limited means to provide for both their children and for the older generation simultaneously.
Delegierte Mittel Kumulierter StandCommon crawl Common crawl
Not after both their children left them.
Das ist eine LügeLiterature Literature
She brought savine for his wife’s swollen feet and whey bread because both their children had worms.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
Both their children are now serving as full-time evangelizers.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit Jahrenjw2019 jw2019
It was as if with both their children grown, they’d started this whole new life for themselves.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenLiterature Literature
In 1924 he had married Paula Ubl, and both their children Gerta and Walter were already helping in the business.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichCommon crawl Common crawl
So that Peter knew, even before the police told him, that both of their children were safe.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
They thought the amount I had given them was for both of their children.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stress of losing both of their children was clearly catching up to them.
Das weißt duLiterature Literature
Both of their children had grown up there.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
He remained on friendly terms with both his ex-lovers and was godfather to both their eldest children.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
One or both of their children?
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält esdaherfür wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Or kept both of their children.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLiterature Literature
both (of) their children
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.langbot langbot
both (of) their children [noun]
Wir kommen wegen der Kontrollanlagelangbot langbot
They will then be able to account more vigorously for the faith that enlivens them, both to their children and to society.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdevatican.va vatican.va
Following Hitler's death he served as Chancellor for one day. Afterwards, he and his wife both killed their children and then committed suicide themselves.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Common crawl Common crawl
But it is wonderful to see husbands and wives who have worked out real partnerships where they blend together their influence and communicate effectively both about their children and to their children.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.LDS LDS
Due to their prominence, both adults and children idolize and copy their personalities and ways.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
2905 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.