concerning the insurance oor Duits
concerning the insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wegen der Versicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concerning the insurance
lch liebe dich auchlangbot langbot
The ECOFIN Council also agreed general guidelines on government intervention concerning the insurance problems facing airline companies.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Europarl8 Europarl8
The insurance company has to notify each amendment concerning the insurance coverage within 8 days to the authority.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEurlex2019 Eurlex2019
concerning the insurance [adv]
Wie schafftest du zwei Stücke?langbot langbot
(3)Indicate only if the form concerns the insured person or the pensioner himself.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEurLex-2 EurLex-2
concerning the insurance in Greece of public property and loans granted by Greek State-owned banks
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "EurLex-2 EurLex-2
INFORMATION CONCERNING THE INSURED PERSON'S INSURANCE HISTORY
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEurLex-2 EurLex-2
- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen).
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
- Legislation concerning the insurance and welfare institutions (Versicherungs- und Versorgungswerke) for dispensing chemists including welfare (Fürsorgeeinrichtungen)
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
The main proceedings concern the insurance tax owed by the taxpayer in Belgium for the years 2006 and 2007.
Welche Haarfarbe hat sie?EurLex-2 EurLex-2
Legislation concerning the insurance sector and data protection should be further aligned, notably to guarantee the independence of the supervisory bodies.
Und die wollte ich mir zurückholenEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission have any information concerning the insurance of such vehicles in the Member States in which they are driven?
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtnot-set not-set
However, it is clear that a large part of the activities of Ducroire/Delcredere concerns the insurance of non-marketable risks.
Und es ist sechs Uhr morgensEurLex-2 EurLex-2
These countries shall then forward an E 505 form containing information concerning the insurance history of the worker in each State.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
ALL THE LEGISLATION ON INVALIDITY INSURANCE , EXCEPT FOR THE LEGISLATION CONCERNING THE INVALIDITY INSURANCE OF THE MINERS' SOCIAL SECURITY SCHEME .
Gut gemacht, Alter!EurLex-2 EurLex-2
21 The Court restated this principle in a series of cases concerning the insurance sector (the `co-insurance cases'), (11) ruling that:
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector, and in particular Directives on direct insurance
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzteurlex eurlex
laws, regulations and administrative provisions concerning the insurance against accidents at work and occupational diseases (including mariners and certain categories of self-employed persons).
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurLex-2 EurLex-2
All legislations on invalidity insurance, except for the legislation concerning the invalidity insurance of the social security scheme for miners.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
All legislations on invalidity insurance, except for the legislation concerning the invalidity insurance of the social security scheme for miners
VERFALLDATUMeurlex eurlex
All legislations on invalidity insurance, except for the legislation concerning the invalidity insurance of the social security scheme for miners.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreEurLex-2 EurLex-2
9860 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.