concerning employment oor Duits
concerning employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
arbeitsmäßig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ILO Convention concerning employment promotion and protection against unemployment
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
Under Clause 5 of the revised Framework Agreement, which concerns employment rights and non-discrimination:
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Representation for third parties in legal and judicial matters concerning employment law and human rights
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengetmClass tmClass
Directives 86/613/EEC and 86/378/EEC seek to eliminate discrimination concerning employment and access to training.
Ich werde hier wartennot-set not-set
support for local initiatives concerning employment, in particular initiatives to support local employment and territorial employment pacts
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redesteurlex eurlex
(a) support for local initiatives concerning employment, in particular initiatives to support local employment and territorial employment pacts;
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Providing online forums for transmission of messages and information among users concerning employment opportunities and referrals
Ich habe ihre Eltern verständigttmClass tmClass
Policy concerning employment in prisons is a matter for the Member States.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEurLex-2 EurLex-2
In the absence of comments concerning employment, recitals (77) and (78) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
Undoubtedly, it is the employee who is the plaintiff in the majority of cases concerning employment .
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
Within this concern, employment is linked to competitiveness.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEuroparl8 Europarl8
Further, Ms. Bogensberger counsels employers and employees concerning employment contracts and represents clients in litigation within this area.
Ein Kartenleser, wie schönCommon crawl Common crawl
In particular, the Programme shall contribute to the headline target concerning employment.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mittelnot-set not-set
The second aspect I want to mention concerns employment.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEuroparl8 Europarl8
Concerning employment, in 2012 the number of fishers was slightly over 120 000 FTE.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, concerning Employment, the Commission conducts simplification seminars in MS.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEuroparl8 Europarl8
There is currently no documentation concerning employment forecasts.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Provision of searching and browsing facilities to persons concerning employment matters
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
provisions concerning social security and those concerning employment conditions
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?oj4 oj4
Wealth: money, financial concerns, employment, employers.
Ich fühle auch soLiterature Literature
Most of the discrimination identified in 1999 concerned employment and the labour market.
Ja, Siekönnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
Primary competence concerning employment rests with the Member States, and local and regional administrations.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
17075 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.