road constriction
Fahrbahnverengung
constrict oor Duits
constrict
en
To narrow, especially by applying pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einengen
en
to narrow
Method and device for constricting, separating or guiding a fluid or charge carrier stream
Verfahren und vorrichtung zum einengen, trennen oder führen eines fluid- oder ladungsträgerstromes
verengen
en
to narrow
Spermathecae medially constricted, terminally circular in cross section (Figs.
Spermathek mittig verengt, apikal kreisförmig im Querschnitt (Figs.
erwürgen
en
constrict (someone, something)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
den Hals umdrehen · zusammenziehen · einschränken · kontrahieren · begrenzen · beschränken · abdrücken · zusammenschnüren · sich zusammenziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Constrict
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umklammerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
constriction
Abbinden · Behinderung · Beklemmung · Beschränkung · Datenkompression · Einengung · Einschnüren · Einschnürung · Einschränkung · Enge · Engstelle · Kompression · Kondensation · Konstriktion · Kontraktion · Verdichtung · Verengung · Zusammendrücken · Zusammenziehung · Zwang · enger Teil · konstriktion
ring used to constrict a finger to make it small and beautiful
Fingerhut · Fingerring · Fingerring zur Formung schöner Finger · Ring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strange excitement constricts my chest.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLiterature Literature
There is nothing in the file to suggest that there might conceivably be some different measure which could achieve the same goal while being less constrictive for producers.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
Words raw and heavy, the breath pushed out from a constricted chest.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
constrictions
ABGANGSSTELLElangbot langbot
An attempt at provoking gestosis by constricting the uterine artery was made using pregnant rats and rabbits.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftspringer springer
By variations in constriction length is meant primarily those changes, which are independent of the rDNA content of the constriction.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenspringer springer
I dream of snakes wrapping themselves around my body and constricting my movements.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
The flow is initially constricted to the narrowest location of the throttle and accelerated.
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinLiterature Literature
We were probably safe, even if my heart hammered and my throat felt savagely constricted.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
The bandage segment is held in position during a long time by means of the adhesive properties thereof and supports natural movements by the elasticity thereof without constrictions and folds.
lch sehe die Menge zurücktretenpatents-wipo patents-wipo
Tears burning her eyes, throat constricting so tightly there was no air for her lungs.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
Differences between the association frequencies of homologous acrocentric chromosomes correlate with differences between the lengths of their nucleolar constrictions: the homologue with the longer constriction shows the higher frequency of association.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenspringer springer
And if her own family members were confusing that Luschka with Luce ... Her chest constricted.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
This pupilary constriction and slight squinting were the only clues we had as to the identity of his co-conspirators.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
His voice rises, and as it does, the world seems to constrict.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?Literature Literature
The dark passageway felt more constricting than the last time she’d been here.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
She wanted to let out a shriek of alarm, but her throat was constricted with terror.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtLiterature Literature
To improve a safety bandage (100) of this kind in such a way that a patient cannot independently pull off the thigh cuffs (50), but without constricting the patient too much, the invention proposes that the safety bandage (100) has two leg fixture straps (56, 57) which are arranged transverse to the body strap (14) and which connect the body strap (14) and the thigh cuffs (50), wherein a material surface is formed between the leg fixture straps (56, 57) or material crosspieces (54, 55) are provided.
Aber nice trypatents-wipo patents-wipo
With the first method it is possible to stain the regions near the centromers of all chromosomes, particularly the secondary constrictions of the proximal segments of the long arms of A1, C9 and E16 chromosomes and the long arms of the Y chromosome.
Ich muss arbeitenspringer springer
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLDS LDS
In these studies the development of aortic aneurysms was dependent on two factors: 1. on the degree of restriction of movement, and 2. on the degree of constriction of the aorta by the ligature.
Das ist die Wahrheit.springer springer
My stomach suddenly constricts and I lurch forward a little.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Literature Literature
Even with regular erotic exercise I prove a bit too constricted for the Boy's fist.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
The tool can also be used to rough down the upper ends of bores whose upper boundary plane is inclined at an angle to the bore axis or which have unsymmetrical constrictions at the end.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetpatents-wipo patents-wipo
And his throat was constricted.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.