construction waterproofing oor Duits

construction waterproofing

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bauwerksabdichtung

naamwoord vroulike

voorbeelde

construction waterproofing
Bauwerksabdichtung {f} [noun] [constr.]

waterproofing | waterproofing of buildings; construction waterproofing | waterproofing of roofs
Abdichten {n} (gegen Niederschläge) [constr.] | Bautenabdichtung {f}; Bauwerksabdichtung {f} | Dachabdichtung {f}

construction waterproofing [noun] [constr.]
Bauwerksabdichtung {f}

Wallpaper adhesive, adhesives used for building construction, waterproofing chemicals for masonry, except paints, masonry preservatives, except paints, solvents for varnishes and lacquers
Tapetenkleister, Baukleber, Feuchtigkeitsimprägniermittel für Mauerwerk, ausgenommen Anstrichfarben, Konservierungsmittel für Mauerwerk, ausgenommen Anstrichfarben, Lösungsmittel für Firnisse und Lacke

Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of all kinds of chemicals used in building construction, waterproofing chemical coatings, acoustic insulating materials, thermal insulating materials and anti-moisture insulating materials
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von chemischen Erzeugnissen aller Art für das Bauwesen, chemischen Beschichtungsmitteln zum Wasserdichtmachen, Schalldämmstoffen, Wärmedämmstoffen und Feuchtigkeitsisoliermitteln

Construction products, namely, soil stabilizers for use in road construction, and waterproofing membranes in liquid chemical form for use in construction
Bauprodukte, Nämlich, Bodenstabilisierungsmittel [Bodenverbesserungsmittel] für den Straßenbau, und Wasserdichte Membranen in Form von flüssigen chemischen Erzeugnissen für das Bauwesen

Choose a pack constructed from waterproof or water-resistant material.
Verwenden Sie einen Rucksack, der aus wasserdichtem oder wenigstens wasserabweisendem Material gefertigt wurde.

Cement setting accelerators, insulators and anti-corrosives for construction, bitumen for paving blocks and surface-sealants, water repellant products for construction, waterproofing agents for construction, impregnation materials for construction, products for the hardening of construction materials, wall cladding, not of metal, for building, geotextiles
Abbindebeschleuniger für Zement, Dämmstoffe und Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen, Bitumen für Bodenbeläge und Wasserablaufrinnen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen und Erzeugnisse zum Härten der Baumaterialien, Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Geotextilien

Construction materials not of metal, cement setting accelerators, insulators and anti-corrosives for construction, bitumen for paving blocks and non-drip surfaces, water repellant products for construction, waterproofing agents for construction, impregnation equipment for construction, products for conserving and preserving wood and products for the hardening of construction materials
Baumaterialien (nicht aus Metall), Abbindebeschleuniger für Zement, Dämmstoffe und Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen, Bitumen für Bodenbeläge und Wasserablaufrinnen, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen, Mittel zum Haltbarmachen und Schützen von Holz und Mittel zum Härten von Baumaterialien

Wall linings, not of metal, for building, cement setting accelerators, insulators and anti-corrosives for construction, bitumen for paving blocks and surface sealants, water repellant products for construction, waterproofing agents for construction, saturants for construction, products for the hardening of construction materials, wall linings of textile, not of metal, for building
Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Abbindebeschleuniger für Zement, Dämmstoffe und Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen, Bitumen für Bodenbeläge und Kaltkleber, wasserabweisende Erzeugnisse für das Bauwesen, Dichtmaterial für das Bauwesen und Erzeugnisse zum Härten der Baumaterialien, Wandverkleidungen für das Bauwesen (nicht aus Metall), Geotextilien

Building and construction materials, namely, waterproofing systems
Baumaterialien, nämlich Wasserabdichtungssyteme

Non-metal drains for use in construction of basement waterproofing system
Nicht metallische Abläufe [Baumaterial] für wasserabweisende Systeme beim Kellerbau

Metal drains for use in construction of basement waterproofing systems
Metallabläufe für wasserabweisende Systeme beim Kellerbau

But the risks for the construction of a waterproof tunnel also have to be considered.
Es sind aber auch die Ausführungsrisiken für einen dichten Tunnel zu berücksichtigen.

Cabinet work (construction and mending services), waterproofing (construction), masonry work, installation of coverings, frameworks, heating engineering, plumbing, electrical engineering, painting (in particular for decoration), the installation of flexible and hard flooring, lining, insulation (in particular of lining)
Kunsttischlerarbeiten (Bau- und Reparaturarbeiten), Abdichtungsarbeiten (Bauwesen), Maurerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Zimmermannsarbeiten, Schornsteinbauarbeiten, Klempnerarbeiten, Arbeiten eines Elektrikers, Malerarbeiten (insbesondere zur Ausgestaltung von Innenräumen), Verlegen von flexiblen und festen Fußbodenbelägen, Beschichtungsarbeiten, Dämmarbeiten (insbesondere Beschichtungsarbeiten)

Waterproofing bands for construction joints, for partitioning of waterproofing foils in tunnels, for connection between metal and concrete, of wood and concrete, of PVC and concrete.
Dichtungsbänder für Arbeitsfugen, Feldfugen auf Dichtungsbahnen in Tunneln, für Verbindungen zwischen Metall und Beton oder PVC und Beton.

Products for waterproofing surfaces (construction) and buildings
Feuchtigkeitsimprägniermittel für Flächen (Bauwesen) und Gebäude

Chemical compositions for use in damp-proofing, waterproofing and construction
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung für Feuchtigkeitsisolierung, Wasserabdichtung und Bauzwecke

Waterproofing for construction
Wasserdichtmachen für Bauzwecke

By performing more than one million square meters per year of waterproofed constructions, Drytech may ensure to its customers solutions that are proven, advanced and reliable.
Drytech dichtet über eine Million Quadratmeter pro Jahr ab und kann somit bewährte, moderne und zuverlässige Lösungen gewährleisten.

Construction is reduced because the waterproofing medium and its application become redundant.
Verkürzung der Bauzeiten durch Wegfall des konventionellen Abdichtungsträgers und dessen Aufbringung.

Waterproofing agents for construction, saturants for construction
Dichtungsmittel für Bauzwecke, Imprägniermittel für Bauzwecke

Waterproofing bands for construction joints between raft and walls or between wall elements.
Dichtungsbänder für Arbeitsfugen, zwischen Bodenplatte und aufgehenden Wänden oder zwischen Wandabschnitten.

Waterproofing bands for construction joints between wall elements.
Dichtungsbänder für Arbeitsfugen zwischen Wandabschnitten. Die Bänder vom Typ R4 1⁄2 D besitzen eine elastische Reserve und können Schwind- und Setzungsbewegungen aufnehmen.

Waterproofing bands for construction joints between raft elements, raft and walls or between wall elements.
Dichtungsbänder für Arbeitsfugen zwischen Bodenplattenteilen, zwischen Bodenplatte und aufgehenden Wänden oder zwischen Wandabschnitten. Die BFL-MASTIX Bänder vom Typ R4 sind vierseitig splittbeschichtet und verformbar.