construction works oor Duits

construction works

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bauarbeiten

naamwoord

The construction work is coming to an end.
Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.

Soortgelyke frases

start of construction works
Baubeginn

road construction work
Straßenbauarbeiten

execution of construction work
Bauabwicklung · Bauausführung

railroad construction work
Gleisarbeiten

road construction works
Straßenbauarbeiten

Construction Works!
Achtung Baustelle!

main construction work
Bauhauptarbeit · Bauhauptleistung

construction work
Arbeit · Aufbauarbeit · Bau · Bauarbeit · Bauarbeiten · Bauleistungen · Baumaßnahme

constructional work
Bauarbeit

voorbeelde

Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Bauarbeiten an Versorgungseinrichtungen für elektrischen Strom und Telekommunikation

the spread of the fire to neighbouring construction works is limited
die Ausbreitung von Feuer auf benachbarte Bauwerke begrenzt wird

Construction work, in particular in connection with carports
Bauarbeiten, bevorzugt in Verbindung mit Carports

The important parameters (i.e. construction, working principle, volume, location etc.) are identical.
B. Bauart, Arbeitsweise, Volumen, Lage) sind identisch,

1. where construction work and labour are provided by a subcontractor to a general contractor;
1. Bauleistungen und Verleih von Arbeitskräften durch ein Subunternehmen an ein von einem Bauherrn beauftragtes Generalunternehmen;

The construction works began in 1809 under the direction of the builder and painter Damjan Jankulov.
Die Bauarbeiten begannen 1809 unter der Leitung des Baumeisters und Malers (Sograf) Damjan Jankolow.

41.00.3 | Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works) |
41.00.3 | Bau von Wohngebäuden (Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung) |

Other specialised construction works n.e.c.
Sonstige spezialisierte Bauarbeiten, a.n.g.

Studies ongoing, construction works Fehmarn Belt fixed link to start in 2015
Studien noch nicht abgeschlossen, Bauarbeiten, feste Querung Fehmarnbelt ab 2015

The construction works were awarded to a private company through a public procurement procedure.
Über ein Vergabeverfahren erhielt ein privates Unternehmen den Zuschlag für die Bauarbeiten.

Restriction of construction work in very vulnerable sites
Einschränkung der Bautätigkeit an sehr schutzbedürftigen Standorten

Creation of files for invitations to tender for construction work
Erarbeitung der Unterlagen für Ausschreibungen im Bauwesen

If this fight against constructive work on climate change continues, Spain will be hit on further occasions too.
Wenn Spanien sich weiterhin gegen eine konstruktive Arbeit in Klimabereich stemmt, wird das Land auch in Zukunft von derartigen Problemen betroffen sein.

General construction works involving the construction of production and mining facilities
Allgemeine Bauarbeiten, die den Bau von Produktionsanlagen und Bergwerken umfassen

Technical and authorized supervision of construction works
Technische Aufsicht von Bauarbeiten und Autorenaufsicht

building construction; execution of construction work
Bauausführung {f}

Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln („shingles“ und „shakes“), aus Holz

The construction works for the road network are declared to be in the public interest.'
Die Bauarbeiten für dieses Netz werden für gemeinnützig erklärt."

Construction work at your father's company.
Sie haben in der Baufirma Ihres Vaters gearbeitet.

The fact there're no residences, the closing time of the restaurants and the construction work?""
Die Tatsache, dass es dort keine Wohnungen gibt, die Öffnungszeiten der Restaurants, die Lage der Baustelle?

Other construction work involving special trades
Spezialbau und sonstiger Tiefbau

But when I have the time and processing space...” Li knew how this sort of VR construct worked.
Aber wenn ich Zeit und die nötige Rechenleistung habe ...« Li wusste, wie diese Art von VR-Konstrukt funktionierte.

General construction works involving the construction of other civil engineering structures
Allgemeine Bauarbeiten, die sonstige Tiefbauarbeiten umfassen

43.99 | Other specialized construction works |
43.99 | Sonstige spezialisierte Bautätigkeiten |

Construction works, supervised by E. Gansel, took from 1844 till 1846.
Die Arbeiten unter der Leitung von E. Gansel führte man 1844-46 durch.