convenience agency oor Duits
convenience agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Faktotum
Mädchen für alles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The agency conveniently forgot I existed.
An die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may oder Russian visa at the most tourist agencies in Europe. It is convenient to let an agency organize your visa, flight and hotel.
Im Namen des RatesCommon crawl Common crawl
Gredinger lived directly above the agency, quite conveniently on the third floor.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
Likewise, car rental agencies have offices in convenient locations across the country.
Angabe der betroffenen PartieCommon crawl Common crawl
The LifeCam Show Microsoft Hardware that I received by Test Agency Heaven is convenient because it is designed for both desktop or laptop computer.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenCommon crawl Common crawl
Technical Consultant Compensation is paid under the Agency Agreement in any form convenient for him.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenCommon crawl Common crawl
Free and convenient access to clinical data held in the Agency's database, particularly to clinical study reports, shall be granted to the public.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilernot-set not-set
We have repeatedly called on them to come to Russia by agreement with relevant ministries and agencies and at any time convenient to them to work on this.
Warum gehen wir nicht was essen?mid.ru mid.ru
Moreover, leaving it to the individual paying agencies to make payments at their administrative convenience would prevent the proper application of budgetary discipline.
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
Moreover, leaving it to the individual paying agencies to make payments at their administrative convenience would prevent the proper application of budgetary discipline.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
The Agency will need to be located in a convenient location that will also enable it to develop working relations with the appropriate Community institutions.
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
The Agency will need to be located in a convenient location, also for the working relation with the Community institutions with which it will develop close links.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
It is a pretext for gold plating to allow, for instance, the 15 years storage that Poland wants, a wider list of data used for purposes far removed from law enforcement and access for any public or private agency, and all with a convenient Brussels stamp of approval.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEuroparl8 Europarl8
Then this morning, in the debate on statistics, Commissioner Rehn said yesterday's downgrade by Moody's was not 'conveniently timed' and that that would influence Commission thinking on credit rating agency regulation.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEuroparl8 Europarl8
The Agency will need to be sited at a convenient location where it will be able to build up working relations with the appropriate Community institutions and where it will be easy to organise meetings of experts from the Member States.
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it was about time for us to find a convenient communication agency.
Wir hatten eine großartige BesetzungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Train tickets are also conveniently booked in advance at one of the many travel service agencies. If urgent, they could also be directly booked at the train stations and the Shanghai Railway Station even has an English counter.
Ich heiße ChowCommon crawl Common crawl
The Agency will have legal personality and will need to be located in a convenient location that will also enable it to develop working relations with appropriate EU institutions.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEurLex-2 EurLex-2
Such transfers may be carried out in a manner that is mutually convenient, including by means of auctioning, the use of market intermediaries acting on an agency basis, or by way of bilateral arrangements
Hauskrankenpflegeoj4 oj4
Such transfers may be carried out in a manner that is mutually convenient, including by means of auctioning, the use of market intermediaries acting on an agency basis, or by way of bilateral arrangements.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
This option is also convenient for agencies whose users do not work from one location but often from different cities or states.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parts and fittings for the aforesaid goods, enabling customers to view and purchase them conveniently from a catalogue of various goods, via an electronic service, on a webpage, and agency services relating to the aforesaid field
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.tmClass tmClass
Ecological disasters such as the Erika and Prestige also led the Community to boost its legislative arsenal for combating flags of convenience and protecting Europe from oil slicks, especially through accelerated creation of a European agency for maritime safety.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungEurLex-2 EurLex-2
The transparency of such transfers should be ensured and may be carried out in a manner that is mutually convenient, including by means of auctioning, the use of market intermediaries acting on an agency basis, or by way of bilateral agreements.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließennot-set not-set
250 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.