cool oor Duits

cool

/kuːł/, /kuːl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Having a slightly low temperature; mildly or pleasantly cold.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

cool

adjektief adj

colloquial: being considered as "popular" by others

It would be so cool if I could speak ten languages!
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

kühl

adjektief adj

unenthusiastic, lukewarm, skeptical

I met with a cool, not to say hostile, reception.
Ich wurde kühl, um nicht zu sagen feindselig, empfangen.

abkühlen

werkwoord v

to become less intense, e.g. less amicable

Remove from the heat, add the butter, and leave to cool.
Von der Hitze entfernen, die Butter dazugeben und abkühlen lassen.

kühlen · toll · kalt · frisch · geil · akzeptabel · ruhig · alles klar · ganz Recht · in Ordnung · abgefahren · gelassen · auskühlen · Kühle · astrein · erfrischend · kaltblütig · prima · frech · großartig · modern · abweisend · Frische · sich abkühlen · schick · frostig · fetzig · herrlich · seelenruhig · gleichgültig · wunderbar · Gelassenheit · Ruhe · fantastisch · hammer- · leicht · luftig · nachlassen · satt · unverfroren · zurückhaltend · gefährlich · unklar · gech · unaufgeregt · dreist · dubios · klasse · fabelhaft · riskant · cool sein · gut sein · lässig sein · super sein · lässig · besonnen · glatt · scharf · necken · foppen · kaltstellen · klar · locker · super · herunterkühlen · krass · schau · seinen Spaß treiben · sich lustig machen · unterkühlt · eiskalt · oberaffengeil · kultig · bedächtig · aufgeklart · Großherzigkeit · nonchalant · Großmut · Neuigkeit · abkühlen, kühlen · erkalten lassen · gefasst · kalter Sake · kaltes Wasser · tödlich geil

Cool

COOL

Acronym

CLIPS Object-Oriented Language

Soortgelyke frases

cooling delta
Kühldelta

air-cooled transformer
luftgekühlter Transformator

cooling agent pipe
Kältemittelleitung

Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts.
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren.

voorbeelde

Said aim is achieved in that the first coolant circuit (2) and the second coolant circuit (3) are thermally coupled to each other, particularly having a circuit heat exchanger (7) or a mixing valve (24), for heating the battery (4) using heat from the second coolant circuit (3) and/or for cooling the air of the motor vehicle interior, in that heat from the second coolant circuit (3) can be fed to the first coolant circuit (2), particularly by means of the circuit heat exchanger (7) or the mixing valve (24).
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der erste Kühlmittelkreislauf (2) und der zweite Kühlmittelkreislauf (3) thermisch, insbesondere mit einem Kreislauf-Wärmeübertrager (7) oder einem Mischventil (24), miteinander gekoppelt sind zum Erwärmen der Batterie (4) mit Wärme aus dem zweiten Kühlmittelkreislauf (3) und/oder zum Kühlen der Luft des Kraftfahrzeuginnenraumes, indem Wärme von dem zweiten Kühlmittelkreislauf (3), insbesondere mittels des Kreislauf-Wärmeübertragers (7) oder des Mischventils (24), an den ersten Kühlmittelkreislauf (2) leitbar ist.

You can enjoy a dip in the pool to cool off from the hot Canarian sun.
Entspannen Sie am erfrischenden Swimmingpool oder auf der Sonnenterrasse.

The cool air of the plane felt good through the thin white lace of the bra.
Die kühle Luft im Flugzeug fühlte sich durch die dünne weiße Spitze ihres BH angenehm an.

My classmates thought it was cool, though.
Die anderen in der Klasse haben es aber cool gefunden.

If he is cool, he is strong.
Wenn er prahlend ist, ist er fähig.

We describe the use of cooled tip catheter ablation through the aortic sinus of valsalva to treat LVOT tachycardia.
Wir beschreiben die Hochfrequenz (HF)-Stromkatheterablation epikardialer VT im LVOT mittels eines gekühlten Kathetersystems.

In the end, he got up and went outside, relieved to be standing up, breathing in the cool air whipped up by the wind.
Schließlich ging er hinaus und war erleichtert, aufrecht zu stehen, die kühle, vom Wind gepeitschte Luft zu atmen.

Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
1) Gasvolumina können dem Abgas zur Kühlung oder Verdünnung beigefügt werden, sofern dies technisch gerechtfertigt ist, dürfen jedoch bei der Bestimmung der Massenkonzentration der Schadstoffe im Abgas nicht berücksichtigt werden.

Stay cool, MacGyver.
Nicht aufregen, MacGyver.

Sorbitol was found to have two crystalline modifications (confirmed by X-ray diffraction) with different melting points, while rapid cooling of molten sorbitol resulted in an amorphous form.
Es wurde festgestellt, daß Sorbit zwei, durch Röntgendiffraktion bestätigte Kristallmodifikationen mit verschiedenen Schmelzpunkten besitzt, während schnelles Abkühlen des geschmolzenen Sorbits zu einer amorphen Form führt.

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Soweit es technisch machbar, finanziell vertretbar und im Vergleich zu den potenziellen Energieeinsparungen verhältnismäßig ist, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass alle Endkunden in den Bereichen Strom, Erdgas, Fernwärme, Fernkälte und Warmbrauchwasser individuelle Zähler zu wettbewerbsfähigen Preisen erhalten, die den tatsächlichen Energieverbrauch des Endkunden genau widerspiegeln und Informationen über die tatsächliche Nutzungszeit bereitstellen.

The senator's granddaughter, the bright young student, the cool-headed doctor.
Die Enkelin des Senators, die gescheite junge Studentin, die besonnene Ärztin.

Cooling mode
Kühlbetrieb

Nassim was Sam #6, a pretty cool guy from Tunisia.
« Nassim war Sam Nr. 6, ein ziemlich cooler Typ aus Tunesien

Sweat was cooling all over his body, giving him chills despite the warmth of the day.
Der Schweiß auf seiner Haut kühlte ab und ließ ihn trotz der Wärme des Tages zittern.

That sounds cool.
Klingt spannend.

Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Zum Schluss wird der Tiegel durch Absaugen geleert, zusammen mit dem Rückstand getrocknet, gekühlt und gewogen.

Phone processor chips were finally fast enough to run cool-looking phone software.
Endlich waren auch die Handychips schnell genug für Software mit coolem Design.

Electrically operated apparatus for heating, cooling and mixing products for application to the skin and hair
Elektrisch betätigte Geräte zum Erwärmen, Kühlen und Mischen von Produkten zur Anwendung auf Haut und Haar

Marina, originally written as a zarzuela, suffered a cool reception in Madrid seemingly due to its literary and dramatic weaknesses.
Marina, die als Zarzuela entstand, hatte eine kühle Erstaufführung in Madrid. Es schien, dass es an einer gewissen literarischen und dramaturgischen Schwäche lag.

When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.
Wenn sie schmutzig ist, wäscht man sie in kaltem oder lauwarmem Seifenwasser, spült sie, schüttelt sie und hängt sie zum Trocknen auf.

Dühnfort would have preferred a killer with a cool head.
Ein Täter mit kühlem Kopf wäre Dühnfort lieber gewesen.

The invention relates to an electric drive unit (1), in particular for a motor vehicle, having at least two liquid-cooled electrical machines (2, 3) which are arranged in in each case one cooling branch (10a, 11a) of a common cooling circuit (6) of a cooling system (K) and through which coolant can flow in parallel, wherein a coolant pump (7) is arranged in the common cooling circuit (6), preferably upstream of the electrical machines (2, 3).
Die Erfindung betrifft ein Elektrisches Antriebsaggregat (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit zumindest zwei flüssigkeitsgekühlten elektrischen Maschinen (2, 3), welche in jeweils einem Kühlmittelzweig (10a, 11a) eines gemeinsamen Kühlkreislaufs (6) eines Kühlsystems (K) angeordnet und parallel von Kühlmittel durchströmbar sind, wobei im gemeinsamen Kühlkreislauf (6), vorzugsweise stromaufwärts der elektrischen Maschinen (2, 3), eine Kühlmittelpumpe (7) angeordnet ist.

Improved neck block cooling
Verbesserte halsbackenkühlung

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Handhabungssysteme für flüssiges Uranmetall oder Uranlegierungen, bestehend aus Tiegeln, hergestellt aus oder geschützt mit geeigneten wärme- und korrosionsbeständigen Materialien (z. B. Tantal, yttriumoxid(Y2O3)-beschichtetem Grafit, Grafit, beschichtet mit anderen Oxiden „Seltener Erden“, oder Mischungen daraus) und Ausrüstung zur Kühlung der Tiegel,