dying whisper oor Duits
dying whisper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erlöschender Atem
nur noch schwacher Atem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The way fourteen-year-old Jenny had understood her mother’s dying whisper.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
He wasn’t going to waste resources based on the dying whispers of Graham Carlisle, even if he was a politician.
Ihrkennt euch?Literature Literature
‘ Dying,’ Miranda whispered. ‘ So many dying.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
“Regis, Regis, I thought you were dying—” Regis whispered, “I thought so too.”
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
"""Regis, Regis, I thought you were dying—"" Regis whispered, ""I thought so too."""
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
While he was dying he whispered some strange sentences.”
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
“They’re dying,” they whispered-but loudly enough that Elemak could surely hear them during meals.
WindrichtungLiterature Literature
“I thought you were dying,” Leah whispered into the darkness.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
"""I love you, too,"" I whispered, dying inside."
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
As he lay dying, Theodoric had whispered, ‘That is justice.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
“Madame Orrery,” she said, her voice dying to a whisper.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
He doesn’t even...” She pressed her lips together, her voice dying to a whisper.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
“I love you, too,” I whispered, dying inside.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
“I’ve no intention of dying here,” Dryden whispered.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
“My God, she’s dying,” the man whispered.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
Travis curled up next to the dying fire and whispered Krond until sleep took him once again.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Even the ghosts have left me now, their whispers dying away to silence.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
In movies, dying people always whispered the killer’s name.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
holding her breath while the dying and urgent whisper failed against the cold plaster.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
They say on the sixth night as the chief of the village lay dying he whispered to the heavens that no white man would ever tarnish this land again.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dying souls, the words whispered in his head again.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
Two police cars came rolling down the ramp, sirens dying away to a whisper.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
Then in a strange, rasping whisper, “I’m dying.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
It was ice cracking, carrion crows squawking, and the final whispers of dying men.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenLiterature Literature
"The friends of the dying woman could only whisper, ""The Bishop is coming!"""
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.