dying patient oor Duits
dying patient
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sterbender Patient
A nurse had tactfully convinced him that a dying patient needed more morphine.
Jemand vom Pflegepersonal hatte ihn taktvoll davon überzeugt, daß ein sterbender Patient mehr Morphium benötigte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, caring for the dying patient by families and health professionals is a challenging task.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden Fallsspringer springer
For a minute he loomed a few inches above the dying patient.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...Literature Literature
How open should spouses be to one another about adultery, for example, or physicians to dying patients?
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
It must have been a lovely place once, she thought, a refuge for the dying patients.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
People write off the dying patient and prefer not to think about it.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
So he sought out dying patients.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shook her head in the manner one might use discussing a dying patient.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltLiterature Literature
Furthermore, palliative medicine is often described as the medicine of dying patients.
Sie haben k einen Anhaltspunktspringer springer
Gravely ill and dying patients are cared for in the inpatient hospices.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenspringer springer
General agreement exists that ICD deactivation in dying patients may be ethically permissible. The patient’s consent is mandatory.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenspringer springer
dying patient [noun] [med.]
Sind sie wertvoll?langbot langbot
You’ve seen only her authoritarian side, but I’ve seen her with dying patients.
ZIELTIERART(ENLiterature Literature
At first it was just to help dying patients.
And You Ordered It?I DidLiterature Literature
She's stuck with another dying patient.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreman's dying patient.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dead and dying patients don’t haunt my dreams anymore.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Thus, exposure to dying patients and subsequent death is an integral part of the daily work in ICUs.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASPim Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdspringer springer
He hovered around the crate like a surgeon over a dying patient.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
Therefore, dying patients are left alone, sometimes under inhumane conditions and without dignity.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatspringer springer
As a trained physician specializing in palliative medicine, Christakis cared for dying patients for two decades.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
Dying patients can be so thoughtless.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BACKGROUND: Death rattle is an extremely distressing symptom for the dying patient and for his environment.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.springer springer
And dragons or no dragons, the vow she’d made to her dying patient stood for something.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerLiterature Literature
dying patient
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorlangbot langbot
I strongly suggest to doctors and nurses that they can also do phowa for their dying patients.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Literature Literature
733 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.