dying off oor Duits
dying off
en
present participle of [i]die off[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
absterbend
The attack results in a quick dying off of the covering of algae and lichenthalli.
Der Befall führt zu einem raschen Absterben der Algenrasen und Flechtenlager.
wegsterbend
The only problem is, its best customers keep dying off!
Das einzige Problem ist, daß ihm seine besten Kunden ständig wegsterben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paling visibly, he mumbled something about “being much honored,” his voice dying off at the end.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
But like Henry, those people were dying off and being replaced by a whole influx of yuppies.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
They’re all dying off one after the other, I thought, most of them by taking their own lives.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
More than that, the 45's were dying off as the 80's disappeared.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenLiterature Literature
He became responsible for our dying off today.
Warum biss er?jw2019 jw2019
The magazine also raised questions such as: Is it true that religion in Europe is dying off?
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
Its best customers keep dying off
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterjw2019 jw2019
It seemed to go on and on, finally dying off with a hissing, echoed sigh.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
The trees were slowly dying off, gradually getting cremated on cosmetic open fires in the Black Swan.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenLiterature Literature
The petunias she had planted in the spring were dying off.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenLiterature Literature
to die off | dying off | died off
Dämmert es lhnen jetzt?langbot langbot
If the clippings are accurate, he has been dying off and on for seventeen years.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
forest dieback; dying-off of forests; forest decline; waldsterben
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdlangbot langbot
42 God will bring mankind back to life, with the prospect of never again dying off the earth.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahljw2019 jw2019
“You’re talking triaging the dying off, aren’t you, Doc?”
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichLiterature Literature
People are being born and dying off all the time.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Fish, coral, and marine mammals are dying off, while these ancient slimes, along with venomous jellyfish, are blooming.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
Yes, Jonah repeatedly says: “My dying off is better than my being alive.”—Jonah 4:5-8.
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
Plants and animals are dying off in record numbers, and lots of people are starving and homeless.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenLiterature Literature
Old folks dying off and young people moving out.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
And they're dying off rather regularly, tens of thousands around the world.
Wollte gar nicht zum Fest heuteQED QED
The only problem is, its best customers keep dying off!
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
Entire species of plants and animals were dying off, and breathing masks were becoming a necessity.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
The population is dying off.
Sie tragen europäische KleiderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Members were dying off and very few women elected to follow in their mothers' footsteps.
Sie will keine!Literature Literature
845 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.