dying wish oor Duits
dying wish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wille eines Verstorbenen
letzte Wille
letzter Wunsch
You got to give someone his dying wish.
Ihr werdet mir doch nicht meinen letzten Wunsch verwehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I granted his dying wish.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that he’d spent a million dollars on a child’s dying wish.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the wish — the dying wish for vengeance — had been hers as well as Amy’s.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
Morgenes' dying wish had been that he follow Josua to Naglimund.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
Now I will fulfill my father's dying wish.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah Vortimer, he thought, we should have honored your dying wish and buried you on the eastern shore.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
It's his dying wish to see you.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother's dying wish was that you wed.
Zieht mich hoch!Literature Literature
That dying wish became prophecy when our bloodlines merged on the battlefield, entwining our mortality and our fate.
Ich sagte jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Marta’s dying wish to take him there.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
But it was the dying wish of my oldest friend, so I agreed.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenLiterature Literature
It always beats me why people attach so much importance to a dying wish.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
Molly's dying wish, even if it was implied rather than said, was that he save her girl.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
It is my dying wish, gentlemen!
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
How could Obi-Wan ignore his beloved Master's dying wish?
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
Her dying wish was that I made sure we three, as a family, stayed close.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
It was his dying wish.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was my dying wish fulfilled to a ridiculous degree?
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
Fulfill your mother's dying wish.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
My father's dying wish was for one of your scrolls
Das ist die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had fulfilled both of the old man’s dying wishes.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLiterature Literature
Granting a dying wish is—” “Important, I grant you.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
What am I to do when my father's dying wish was for me to carry his torch?
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Hammond entrusted me with his dying wish, and not once did he mention profits.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
741 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.