dying race oor Duits
dying race
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aussterbende Rasse
In short, he's a perfect example of that dying race... the unpressed gentlemen of the press.
Kurz gesagt, er ist das perfekte Beispiel für die aussterbende Rasse der ungebügelten Herren der Presse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For I am old, and of a dying race.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
Do not hesitate to destroy the spawn of the eldar, who are already a dying race!
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
The truth is, the Asgard are a dying race.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are a dying race.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they’re the last of a dying race.
Ja, etwas in der ArtLiterature Literature
A good hiding place, he reckoned, for the last surviving secrets of a dying race.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
In short, he's a perfect example of that dying race... the unpressed gentlemen of the press.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood at the edge of a dead and dying race and it filled me with sadness.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
Remember, we were all born into a dying race.
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
Before they came here, we were a dying race.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let the dying race suck the strength out of the new, and cast aside their dried husk.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
They were a dying race when our ancestors broke through the forest and came into the plain.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
We are a dying race, even as were those Xuchotlans our ancestors slew.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
A dying race uttered its last wish—and I am merely carrying it out.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
"""They're a decadent, dying race; they wouldn't have attempted to conquer us."
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenLiterature Literature
They're a dying race, killed or absorbed by stronger tribes.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
A dying race. Numbly rehearsing the ancient ways in a blur of forgetfulness.
Wir hatten eine großartige BesetzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re the last of a dying race, and soon we’ll be gone, too.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
Much like me, Morgan is among the last of a dying race.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
A dying race uttered its last wish—and I am merely carrying it out.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLiterature Literature
Rather, God indicated that he purposed the earth to be full of living humans, not a deteriorating, dying race.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
I'd spent nearly all my remaining energy painting the story of our dying race on the walls of this cave.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
4 Everlasting life could be imparted to the condemned, dying race of mankind only by means of a human sacrifice.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erjw2019 jw2019
She was afraid of dying—of her race dying; everybody had those fears.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
19 When Jesus returned to heaven and reappeared in God’s presence, he presented the value of his fleshly human sacrifice in behalf of the dying race of mankind.
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.