dying-off of trees
Baumsterben
dying tree oor Duits
dying tree
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
absterbender Baum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you honor a dying tree’s last request?
Es bedeutetLiterature Literature
dying; moribund [formal] | dying trees; moribund trees
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenlangbot langbot
On the other hand,Asterosporium hoffmannii andMelogramma spiniferum characterized the fungal flora of naturally suppressed and dying trees.
Halt' s Maul, Fatty!springer springer
Wind whispered overhead, sounding strange in the leaves of the dying trees.
UNERLAUBTE HANDLUNGENLiterature Literature
Well, maybe she' il like it better filled with dying trees and mutated animals
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesopensubtitles2 opensubtitles2
Have you ever smelled a dying tree after it rains?""
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each peak, however, also bears a battered, dying tree.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dLiterature Literature
It reminded her of the sap she'd seen oozing from the dying tree outside the hospital in Newark.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
All of my previous anxiety is dropping off me like leaves from a dying tree.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Naida reached for her, but Grace pulled back and turned toward the dying tree.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderenPartei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenLiterature Literature
zone of dying trees
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.langbot langbot
dying tree
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Klangbot langbot
The dying trees they passed on the highway offered little respite from her dark, dark thoughts.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblichInnovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
Richard saw brown, dying trees standing out against the carpet of green.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
Like a dying tree, but a few lonesome leaves.
Maßnahmen # undLiterature Literature
The satellite had spied on us during the summer of the drought, the brown grass, the dying tree.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
Here and there I caught a glimpse of a red aura—the sign of a dying tree.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
How many pages can you write about dying trees?
Du hilfst mir also?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only harvest last year had been logs from dead and dying trees.
Aang können wir nun mit Dirübers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
What would they want with a dying tree?”
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
Then she heard new sounds: the clatter of rocks, the groans of a dying tree.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
She identified the passing rows of dying trees: apples giving way to peaches, cherries, and oranges.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.Literature Literature
The words sounded like a secret uttered in the shadow of a dying tree.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
Roots drilled into the ichor and began pumping it up to the dying trees above.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
442 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.