effortless oor Duits

effortless

adjektief
en
Without effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

mühelos

adjektief
en
without effort
My images should come effortless, like by themselves.
Meine Bilder sollen mühelos und wie von selbst entstehen.
en.wiktionary.org

leicht

adjektiefadj
Now, I know it couldn't have been easy, but you made it look effortless.
Das war bestimmt nicht so leicht, auch wenn es so ausgesehen hat.
GlosbeMT_RnD

einfach

adjective adverb
Interaction with the technology should be simple and effortless,' he said.
Die Interaktion mit der Technologie sollte einfach und mühelos erfolgen", sagte er.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

flüssig · spielend · wohlhabend

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

most effortless
am mühelosesten · müheloseste
effortless searching
ZIZO
effortlessness
Mühelosigkeit
more effortless
müheloser · mühelosere

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will become known as brilliant but apparently effortless cook.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
And the beautiful thing about Chuck Berry's playing was it had such an effortless swing.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
Later on, he finally let me attack one of the dummies, at which point I did indeed discover it was not effortless.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
The lighter design makes the Millennium III Action tremendously fast and effortless for the player. The repetition and responsiveness are superb.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUCommon crawl Common crawl
Effortless debond after 18 months: No fractures and no enamel chipping.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenCommon crawl Common crawl
She was offering a weird intimacy, an unengaged, effortless form of flirting.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
effortlessness
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Slangbot langbot
Synchronisation of Mail, Calendar and Contacts via WLAN or worldwide via your mobile provider is effortless and fast.
Es ist hier, ich kann es fühlenCommon crawl Common crawl
Ellie was a nice, funny person—a very effortless sort of friend.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
She liked James Harte, with his cool New England looks, his effortless charm, the thread of Boston accent in his speech.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
She made it seem so effortless, I assumed I had understood the lesson.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
effortless [adj]
Töten brachte Friedenlangbot langbot
A most important requirement for simple, effortless setups, in distributed applications, and in ever changing, fast and flexible production environments. An extensive range of application oriented accessories and fittings provide the E-Series with practical deployment solutions.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickCommon crawl Common crawl
All things come and go in the effortless mirror-mind that is the simple Witness.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
He said it with effortless arrogance, and once again, she had that flash of chilly doubt.
Das TeiI ist schwerLiterature Literature
She’d always liked strong-willed men because life around them was blissfully effortless.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
My images should come effortless, like by themselves.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetCommon crawl Common crawl
Isaiah, on the other hand, refers to the effortless flight of an eagle.
Ausgabetypjw2019 jw2019
It was always like childs play; completely effortless.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
most effortless [adj]
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesserlangbot langbot
Whie leapt into the air, five effortless meters, turned a backflip, and landed gently on a tabletop behind them.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
It was no longer an effortless embrace of each day but a concerted choice.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
This curvy and compact handset helps you slide your way up the social ladder with an effortless social networking e...
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenCommon crawl Common crawl
Like Panchito, I also had a great passion for rugby, but the game was never effortless for me.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
Carmen, the show, has the strength of its origins with Flamenco’s effortless ability for expression.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.