most effortless
am mühelosesten · müheloseste
effortlessness oor Duits
effortlessness
en
The state of being effortless; facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mühelosigkeit
The illusion of effortlessness requires a great effort indeed.
Die Illusion der Mühelosigkeit verlangt in der Tat die größte Mühe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Will become known as brilliant but apparently effortless cook.
Werde als brillante, aber offenbar völlig unangestrenge Köchin gerühmt werden.Literature Literature
And the beautiful thing about Chuck Berry's playing was it had such an effortless swing.
Das Wunderschöne an Chuck Berrys Spiel ist, dass seine Musik so unangestrengt swingt.Literature Literature
Later on, he finally let me attack one of the dummies, at which point I did indeed discover it was not effortless.
Später erlaubte er mir endlich, einen der Dummys anzugreifen, und ich fand heraus, dass es nicht mühelos war.Literature Literature
The lighter design makes the Millennium III Action tremendously fast and effortless for the player. The repetition and responsiveness are superb.
Andersherum: die zusätzliche Festigkeit von ABS Karbon hilft Energieverlust zwischen Taste und Hammer zu minimieren - und bietet dem Spieler bei gleichzeitig weniger Kraftaufwand mehr Entfaltungs- und Kontrollmöglichkeiten.Common crawl Common crawl
Effortless debond after 18 months: No fractures and no enamel chipping.
Problemloses Debonding: keine Schmelzausrisse und kein Zersplittern des Brackets (nach 18 Monaten Tragedauer).Common crawl Common crawl
She was offering a weird intimacy, an unengaged, effortless form of flirting.
Es ließ eine eigenartige Vertrautheit entstehen, war eine unverbindliche, unangestrengte Form des Flirtens.Literature Literature
effortlessness
Leichtigkeit {f}; Mühelosigkeit {f}; Legerheit {f} [selten]langbot langbot
Synchronisation of Mail, Calendar and Contacts via WLAN or worldwide via your mobile provider is effortless and fast.
Damit ist die direkte Synchronisation von Mail, Kalender und Adressen auch drahtlos per WLAN oder weltweit per Mobilfunk kinderleicht.Common crawl Common crawl
Ellie was a nice, funny person—a very effortless sort of friend.
Ellie war ein netter, fröhlicher Mensch – eine sehr unanstrengende Art von Freundin. »Alles ist bestens, Ellie.Literature Literature
She liked James Harte, with his cool New England looks, his effortless charm, the thread of Boston accent in his speech.
Sie mochte James Harte mit seinem kühlen Neuengland-Look, seinem lockeren Charme und dem leichten Bostoner Akzent.Literature Literature
She made it seem so effortless, I assumed I had understood the lesson.
Das sah so mühelos aus, dass ich glaubte, die Lektion kapiert zu haben.Literature Literature
effortless [adj]
spielend [mühelos]langbot langbot
A most important requirement for simple, effortless setups, in distributed applications, and in ever changing, fast and flexible production environments. An extensive range of application oriented accessories and fittings provide the E-Series with practical deployment solutions.
Einfache Sprachübertragung, Fill oder Delay, Produktionsstudio, Präsentation, Musikverstärkung mit oder ohne Subwoofer: Unterstützt von einem vielseitigen Zubehörsortiment erlauben die Systeme der E-Serie eine exakt an die jeweiligen Anforderungen angepasste Lösung.Common crawl Common crawl
All things come and go in the effortless mirror-mind that is the simple Witness.
Alle Dinge kommen und gehen im anstrengungslosen Spiegel des schlichten Zeugen.Literature Literature
He said it with effortless arrogance, and once again, she had that flash of chilly doubt.
Ich bin doch bei dir.« Er sagte das mit unverhohlener Arroganz und einmal mehr durchzuckten sie eisige Zweifel.Literature Literature
She’d always liked strong-willed men because life around them was blissfully effortless.
Sie hatte Männer mit starkem Willen immer gemocht, denn in ihrer Gesellschaft erschien alles so herrlich mühelos.Literature Literature
My images should come effortless, like by themselves.
Meine Bilder sollen mühelos und wie von selbst entstehen.Common crawl Common crawl
Isaiah, on the other hand, refers to the effortless flight of an eagle.
Jesaja dagegen nimmt auf den mühelos wirkenden Flug eines Adlers Bezug.jw2019 jw2019
It was always like childs play; completely effortless.
Es war immer ein Kinderspiel gewesen, vollkommen belanglos.Literature Literature
most effortless [adj]
mühelosestelangbot langbot
Whie leapt into the air, five effortless meters, turned a backflip, and landed gently on a tabletop behind them.
Whie sprang mühelos fünf Meter hoch in die Luft, machte einen Salto und landete weich auf der Tischplatte hinter ihm.Literature Literature
It was no longer an effortless embrace of each day but a concerted choice.
Es war für sie nicht länger die sorglose Umarmung eines jeden neuen Tages, sondern eine gezielte Anstrengung.Literature Literature
This curvy and compact handset helps you slide your way up the social ladder with an effortless social networking e...
Das sind schlechte Voraussetzungen für Leute, die oft körperliche Arbeit verrichten und im Grunde ein Mo...Common crawl Common crawl
Like Panchito, I also had a great passion for rugby, but the game was never effortless for me.
Ich teilte zwar Panchitos große Leidenschaft für Rugby, aber mühelos war der Sport für mich nie.Literature Literature
Carmen, the show, has the strength of its origins with Flamenco’s effortless ability for expression.
Carmen, eine Vorstellung, die die Kraft ihrer konzeptuellen Basis in der unendlichen Ausdruckskraft des Flamencos hat.Common crawl Common crawl
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.