I will certainly not join the European institutions in their displays of self-satisfaction as they have even had the effrontery to claim that they contributed significantly to the defeat of the apartheid regime in South Africa, whilst in fact, the great powers, including European ones, were overwhelmingly responsible for keeping a notorious regime in power for such a long time.
Ich werde mich aber gewiß nicht der von den europäischen Institutionen demonstrierten Selbstzufriedenheit anschließen, die sogar anmaßend behaupten, einen bedeutsamen Beitrag zur Beseitigung des Apartheid-Regimes in Südafrika geleistet zu haben, während doch die Großmächte, auch die europäischen, eine schwere Verantwortung dafür tragen, daß sich dieses schändliche Regime so lange halten konnte.Europarl8 Europarl8