electric scoreboard oor Duits

electric scoreboard

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Leuchtschriftanzeigetafel

voorbeelde

Electric scoreboards
Elektrische Anzeigekästen

You'll get Tom Swift and his electric scoreboard out of here,
Du schmeißt Daniel Düsentrieb und seine Elektronik raus,

Illuminated advertisement boards, scoreboards, electric notice boards
Leuchtwerbetafeln, Anzeigetafeln, elektrische Informationstafeln

The energy services (both gas and electricity) performed below the average in the most recent Consumer Markets Scoreboard, with electricity supply being among the 5 worst performing sectors (out of 30)[35].
Energiedienstleistungen (sowohl im Gas- als auch im Stromsektor) schnitten im jüngsten Binnenmarktanzeiger unterdurchschnittlich ab, wobei die Stromversorgung zu den fünf schwächsten (von insgesamt 30) Sektoren zählt.[

Energy is the sector consumers spend most on (5,7 % of their budget), mainly on electricity (2,1 %). (2nd Consumer Markets Scoreboard 2009).
Die Verbraucher geben am meisten für Energie aus (5,7 % der Haushaltsausgaben), wobei der größte Anteil auf die Stromversorgung entfällt (2,1 %) (siehe Zweite Ausgabe des Verbraucherbarometers).

When the electric scoreboard of the Olympic Stadium then flashed the text: “The Olympic torch will be brought into the Stadium by Paavo Nurmi”, there was first silence.
Als auf der Anzeigetafel der Text erschien “Paavo Nurmi trägt die olympische Fackel ins Stadion”, waren die 70 000 Besucher für einen Moment still.

However, the 2018 Raw Materials Scoreboard(2) estimates that current demand for lithium and cobalt in electric vehicle segments does not surpass 1 000 tonnes.
Im Rohstoff-Anzeiger(2) 2018 wird jedoch davon ausgegangen, dass die derzeitige Nachfrage nach Lithium und Kobalt in Elektrofahrzeugsegmenten 1 000 t nicht übersteigt.

The energy sector is where consumers change provider the least: only 7 % have changed their gas provider, with 8 % of customers having changed their electricity provider (European Commission. 2nd EU Annual Consumer Markets Scoreboard Report, 2 February 2009).
Im Energiesektor findet am seltensten ein Wechsel zu anderen Anbietern statt: nur 7 % der Verbraucher wechselten ihren Gas- und 8 % ihren Stromlieferanten (siehe Europäische Kommission: Zweiter EU-Jahresbericht „Verbraucherbarometer“, 2. Februar 2009).

10. Electric basketball scoreboard for sale, wireless shot clock basketball
10. Elektrische Basketball Anzeiger für Verkauf, drahtlose Schuss Uhr

The Consumer Markets Scoreboard is a new initiative by the Commission; it will also cover electricity and gas, and will include key indicators such as prices, consumer complaints, switching and consumer satisfaction.
Das Verbraucherbarometer ist eine neue Initiative der Kommission. Es wird auch die Strom- und Gasmärkte umfassen und Schlüsselindikatoren wie Preise, Verbraucherbeschwerden, Versorgerwechsel und Verbraucherzufriedenheit enthalten.

Through the consumer market scoreboard, where we investigated different consumer markets, we spotted that the markets from where we had most complaints is the electricity market.
Über das Verbraucherbarometer, wo wir verschiedene Verbrauchermärkte untersucht haben, haben wir entdeckt, dass der Markt, von dem die meisten Beschwerden kamen, der Strommarkt ist.

Finally, the figures reveal that either chemicals and chemical products or electrical and optical equipment appear in the top two most innovative manufacturing sectors for every country in the Scoreboard except Luxembourg.
Schließlich zeigen die Zahlen, dass zu den beiden innovativsten Fertigungssektoren in jedem Land entweder Chemikalien und chemische Produkte oder elektrische und optische Geräte im Anzeiger auftauchen mit Ausnahme von Luxemburg.

The Investment Scoreboard figures show that EU companies are leading the way in R&D investments in sectors such as automobiles and parts, electronic and electrical equipment, and chemicals.
Die Zahlen im Anzeiger zeigen, dass EU-Unternehmen bei FuE-Investitionen in Sektoren wie Automobilbranche und deren Zulieferindustrie, im Elektrik- und Elektronikgerätebau und der chemischen Industrie führend sind.

Fire brigade indication panels, manual fire alarms, Electronic scoreboards, Control and alarm modules, built-in printers, Modems, Power suppliers, Accumulators, Housings being accessories for fire alarm control panels, Electrical surge arrestors, Optical-acoustic signallers, Radio systems, radio modules for smoke alarms, radio sirens, Strobe lights
Feuerwehr-Anzeigetableau, Handfeuermelder, elektronische Anzeigen, Steuerungs- und Alarmmodule, Einbaudrucker, Modems, Netzteile, Akkumulatoren, Gehäuse als Zubehör von Brandmeldezentralen, Überspannungsschutzgeräte, optische oder akustische Signalgeber, Funksysteme, Funkmodule für Rauchwarnmelder, Funk-Sirenen, Blitzleuchten

Closer analysis of the scoreboard figures shows that the four largest EU sectors in terms of research spending are automobiles and parts, pharmaceuticals and biotechnology, IT hardware, and electronics and electrical equipment, which together represent 64 per cent of the total spent on R&D.
Eine genauere Analyse der Zahlen ergibt, dass die vier größten Sektoren in der EU hinsichtlich der Forschungsausgaben 1) Automobil und Automobilteile, 2) Pharmazie und Biotechnologie, 3) IT-Hardware sowie 4) Elektronik und Elektrogeräte sind. Sie machen insgesamt 64 Prozent der Gesamtausgaben für FuE aus.

The retail electricity market has been flagged as one of the problem markets in the Consumer Markets Scoreboard.
Der Endkundenstrommarkt wurde im Verbraucherbarometer als einer der Problemmärkte ausgewiesen.

The study is a follow-up to the findings of the 2009 Consumer Markets Scoreboard (see IP/09/202) which found the retails electricity market to be among the worst performing markets for consumers.
Die Studie wurde erstellt, weil im Verbraucherbarometer 2009 (siehe IP/09/202) festgestellt worden war, dass der Strommarkt für Privatkunden zu den Märkten gehört, auf denen die Verbraucher den schlechtesten Stand haben.

A scoreboard on his pioneering achievements in the Austrian electricity supply through the construction of four power plants (1898-1920) also shows his visionary ability to build a dam and a power plant in the best possible area of Austria, the Reißeck mountains.
Eine Schautafel über seine Pionierleistungen in der österreichischen Stromversorgung durch den Bau von vier Kraftwerken (1898-1920) zeigt auch seine visionäre Eigenschaft auf, im dafür denkbar besten Gebiet Österreichs, im Reißeckgebirge ein Stauseekraftwerk zu errichten.

Based on the findings of this Scoreboard, the Commission services will launch two in-depth market studies: a market study on retail electricity and a behavioural study to enhance the reading and understanding, by consumers, of terms and conditions.
Aufgrund der Erkenntnisse des neuen Verbrauchermärktebarometers werden die Dienststellen der Kommission zwei eingehende Marktstudien einleiten: eine Marktstudie zu den Endkundenpreisen für Strom und eine Verhaltensstudie zur Förderung des Lesens und Verstehens von Vertragsbedingungen durch die Verbraucher.

The government-required access control systems were installed, including both event and evacuation public address, large electronic scoreboards, infrastructure for TVs, closed circuit television (CCTV) in the stadiums and adjoining areas, uninterrupted power supply systems for electricity and the rooms that control all these subsystems, including the necessary audiovisual accessories.
AUDITEL war für die Installierung der von der Regierung geforderten Zutrittskontrollsysteme sowie der Evakuierungs-Lautsprecheranlage, der Beschallungsanlagen, der großen Videoanzeigetafeln, der TV-Infrastruktur, der Videoüberwachungsanlage (CCTV) in den Stadien und Nebenanlagen, der unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme sowie der Überwachungsräume mit der erforderlichen Audio- und Videotechnik, zuständig.