enthusiastic reception
begeisterter Empfang
enthusiast oor Duits
enthusiast
en
A person filled with or guided by enthusiasm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Enthusiast
en
A person filled with or guided by enthusiasm.
de
Eine von Enthusiasmus erfüllte oder geleitete Person.
It consists of many small enterprises and enthusiasts.
Es handelt sich um viele kleine Unternehmen und Enthusiasten.
Liebhaber
en
A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity.
de
Eine Person, die ein besonderes Interessengebiet oder eine besondere Aktivität mag, kennt und schätzt.
Her recently-released short story collection thrills enthusiasts of postmodern works in Esperanto.
Ihr kürzlich erschienener Novellenband begeistert die Liebhaber postmoderner Werke in Esperanto.
Fan
en
A person who likes, knows about, and appreciates a particular interest or activity.
de
Eine Person, die ein besonderes Interessengebiet oder eine besondere Aktivität mag, kennt und schätzt.
As an underwater enthusiast, you should know what a remora really is, Max.
Als Unterwasser-Fan sollten Sie eigentlich wissen, was ein Remora ist.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schwärmer · Amateur · Kenner · Fanatiker · begeisterter Fan · begeistert · Enthusiastin · Liebhaberin · Manie · Maniac · Schwärmerin · Freak · Verrücktheit · Wahnsinn · Liebhaber ''m'' · O-Taku · Verrückter · Wahnsinniger · begeisterter Verehrer, Enthusiast, Schwärmer · das Heim eines anderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others, however, take a less enthusiastic view.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonjw2019 jw2019
The Sony DSLR-A900 digital SLR from Sony sets a new benchmark for serious photo enthusiasts who demand the unrivalled quality and creative possibilities of full-frame imaging.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannCommon crawl Common crawl
While the book was enthusiastically received by scientists in Moscow, no publisher would touch such a fanciful work.
lch werde es lesenWikiMatrix WikiMatrix
Most adult stores carry three sizes: small for the beginner, medium for the more enthusiastic, and too big.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Bartolomé Ferrando, an internationally acclaimed poet and performer and avant-garde German poetry enthusiast, will perform on Saturday at the MACBA Auditorium with an improvisation piece and poems by Ernt Jandl.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBCommon crawl Common crawl
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
We had a second priority, this too recognised by the whole of Parliament and enthusiastically supported by Europeans, if all the available polls are to be believed, which was to increase the resources earmarked for the fight against terrorism and organised crime which, as you well know, make a mockery of the EU's internal borders.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEuroparl8 Europarl8
The Gema Hotels are planned for all type of clientele, so that you may enjoy the best family vacation ever, or as a couple; for nature lovers, golf and water sports enthusiasts, and for those who want to have a family or professional gathering.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltCommon crawl Common crawl
Tangram enthusiasts included Edgar Allan Poe, Napoleon, John Quincy Adams, Lewis Carroll—” “Lewis Carroll?”
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darjw2019 jw2019
He seemed to be very enthusiastic about life as a couple.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
She’s a diving enthusiast and the Great Barrier Reef—” “You were right!”
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLiterature Literature
"""We can let some frozen food fly down into the chef’s collar,"" Pucky suggested enthusiastically."
ZimmerkontrolleLiterature Literature
The couple to whom she’d just shown the mansion had been very enthusiastic about it.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
At the Dicastery's service, you have devoted and profitably continue to devote your human and spiritual gifts, always witnessing enthusiastically to the attention which prompts the Church to establish dialogue with the cultural movements of our time.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatvatican.va vatican.va
Quite a few months have gone by since we last expressed our most sincere thanks to all the enthusiasts out there who make such a valuable contribution to our dictionaries whether it be through the forums, or via e-mails.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalCommon crawl Common crawl
For those who enjoy the high life Benidorm is easily accessed by he A7 motorway from your country retreat and for the golfing enthusiasts there area a selection of first class courses in the area.
lch tue, was ich kannCommon crawl Common crawl
63 This resolution was enthusiastically adopted, not only by those in convention assembled at Columbus, Ohio, but also, later on, by the congregations of the “slaves” of Jesus Christ all around the globe.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
British Car Magazine - the only American magazine dedicated to the interests of the British car enthusiast.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenCommon crawl Common crawl
Thank you for all the enthusiastic praise you’ve sent me via Twitter, Facebook, my blog, etc.
Ich weiß, Sie werden das nie tunLiterature Literature
(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
Was wirst du bezahlt?Europarl8 Europarl8
The Christmas market, organized by the German Community in Quebec, was astonishment in itself. From December 4th to 6th nearly 20,000 enthusiastic people discovered this German holiday tradition as they strolled down the little wooden house street built especially for this purpose in the shade of the Holy Trinity Cathedral in Old Québec.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenCommon crawl Common crawl
Feynman also reorientated his work in physics and became enthusiastic about various topics.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
A model of all those wholesome things psychologists prattle so enthusiastically about.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
I knew I had to be careful—not to appear too enthusiastic.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.