enthusiastic reception
begeisterter Empfang
enthusiastic oor Duits
enthusiastic
en
With zealous fervor; excited, motivated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
begeistert
en
With zealous fervor; excited, motivated
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.
enthusiastisch
en
With zealous fervor; excited, motivated
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.
eifrig
His speech was enthusiastically applauded.
Seine Rede wurde eifrig beklatscht.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begeisterungsfähig · engagiert · pathetisch · passioniert · fiebrig · erhaben · leidenschaftlich · überschwänglich · einsatzfreudig · warm · mutig · beherzt · dreist · tapfer · getrost · glühend · schwärmerisch · aufgeregt · erregt · begierig · fieberhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others, however, take a less enthusiastic view.
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
The Sony DSLR-A900 digital SLR from Sony sets a new benchmark for serious photo enthusiasts who demand the unrivalled quality and creative possibilities of full-frame imaging.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Common crawl Common crawl
While the book was enthusiastically received by scientists in Moscow, no publisher would touch such a fanciful work.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenWikiMatrix WikiMatrix
Most adult stores carry three sizes: small for the beginner, medium for the more enthusiastic, and too big.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Bartolomé Ferrando, an internationally acclaimed poet and performer and avant-garde German poetry enthusiast, will perform on Saturday at the MACBA Auditorium with an improvisation piece and poems by Ernt Jandl.
Der Kreisder Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenCommon crawl Common crawl
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
We had a second priority, this too recognised by the whole of Parliament and enthusiastically supported by Europeans, if all the available polls are to be believed, which was to increase the resources earmarked for the fight against terrorism and organised crime which, as you well know, make a mockery of the EU's internal borders.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEuroparl8 Europarl8
The Gema Hotels are planned for all type of clientele, so that you may enjoy the best family vacation ever, or as a couple; for nature lovers, golf and water sports enthusiasts, and for those who want to have a family or professional gathering.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltCommon crawl Common crawl
Tangram enthusiasts included Edgar Allan Poe, Napoleon, John Quincy Adams, Lewis Carroll—” “Lewis Carroll?”
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
He seemed to be very enthusiastic about life as a couple.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
She’s a diving enthusiast and the Great Barrier Reef—” “You were right!”
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungender Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLiterature Literature
"""We can let some frozen food fly down into the chef’s collar,"" Pucky suggested enthusiastically."
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
The couple to whom she’d just shown the mansion had been very enthusiastic about it.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
At the Dicastery's service, you have devoted and profitably continue to devote your human and spiritual gifts, always witnessing enthusiastically to the attention which prompts the Church to establish dialogue with the cultural movements of our time.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %vatican.va vatican.va
Quite a few months have gone by since we last expressed our most sincere thanks to all the enthusiasts out there who make such a valuable contribution to our dictionaries whether it be through the forums, or via e-mails.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenCommon crawl Common crawl
For those who enjoy the high life Benidorm is easily accessed by he A7 motorway from your country retreat and for the golfing enthusiasts there area a selection of first class courses in the area.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenCommon crawl Common crawl
63 This resolution was enthusiastically adopted, not only by those in convention assembled at Columbus, Ohio, but also, later on, by the congregations of the “slaves” of Jesus Christ all around the globe.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
British Car Magazine - the only American magazine dedicated to the interests of the British car enthusiast.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelCommon crawl Common crawl
Thank you for all the enthusiastic praise you’ve sent me via Twitter, Facebook, my blog, etc.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
(HU) As we celebrate here in the European Union so enthusiastically the collapse of the Berlin Wall and Communism with it, we might well ask what has become of the former Communist leaders.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEuroparl8 Europarl8
The Christmas market, organized by the German Community in Quebec, was astonishment in itself. From December 4th to 6th nearly 20,000 enthusiastic people discovered this German holiday tradition as they strolled down the little wooden house street built especially for this purpose in the shade of the Holy Trinity Cathedral in Old Québec.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtCommon crawl Common crawl
Feynman also reorientated his work in physics and became enthusiastic about various topics.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
A model of all those wholesome things psychologists prattle so enthusiastically about.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
I knew I had to be careful—not to appear too enthusiastic.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.