essential process oor Duits
essential process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
essentieller Prozess
Apoptosis is an essential process during embryogenesis and the maintenance of cellular homeostasis in multicellular organisms.
Apoptose ist ein essentieller Prozess während der Embryonalentwicklung und der Aufrechterhaltung der Zellhomöostase in multizellulären Organismen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section 2.2.2. then summarizes the essential process components in a process model.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
It is clear from everything said above that circulation appears as an essential process of capital.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
It is independent of the differenciation by virtue of its own essential process.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
Essential processes such as DNA repair, transcription and replication are tightly linked and all demand specific chromatin conformations.
Das stimmt doch, Agent Booth?cordis cordis
Posttranscriptional gene regulation is an essential process that allows rapid adaptation to environmental perturbations.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikelcordis cordis
Availability and conversion-capability can be regarded as the two essential processes of neurotransmitter synthesis.
Du hast wild umher geschossenLiterature Literature
An essential process in a population is the competition for the resources such as light.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BLiterature Literature
essential process
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktlangbot langbot
Once the mother bear is snoring contentedly in her sleep, an essential process of burning fat begins.
Antragstellerjw2019 jw2019
Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdjw2019 jw2019
An essential process are End of life tests.
Er ist in einem Fahrstuhl!WikiMatrix WikiMatrix
In this section we shall describe the essential processes in the early Universe.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
The essential process of intensive quantities is individuation.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
This is an essential process during Fas-induced apoptosis.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
The essential process step is the enzymatic cleavage of lactose by β-galactosidase into galactose and glucose.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenpatents-wipo patents-wipo
It is an absolutely essential process.
Kannten Sie ihn denn?Europarl8 Europarl8
All life is not simply organism but is just as essentially process, thus formally speaking motion.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Averroës stated that the search for truth is an essential process in the development of every human being.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEuroparl8 Europarl8
Change is the essential process of all existence.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The essential process of maturation was only in the central retinal area provable.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.springer springer
He touched his limbs, his face, he began the essential process of forgetting what had passed.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
The orientation of IT security towards business strategy focuses on the essential processes and systems.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenCommon crawl Common crawl
The essential process is that of generating and processing plots as distinct from processing waveforms.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenCommon crawl Common crawl
essential process [noun] [spec.]
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.langbot langbot
It would have been one of the first non-essential processes to be terminated.’
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
21792 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.